1 00:00:51,051 --> 00:00:53,971 සියලුම චරිත, සිදුවීම්, සංවිධාන, සහ පසුබිම කල්පිතය 2 00:00:54,054 --> 00:00:58,225 -මෙන්න. -මෙහේ එන්න. 3 00:00:59,643 --> 00:01:03,855 -ඉදිරියට එන්න. - මෙයින් කිහිපයක් උත්සාහ කරන්න. 4 00:01:41,518 --> 00:01:42,436 මෙවර, 5 00:01:42,936 --> 00:01:45,063 එය ඉටිපන්දමක් පමණක් නොව සුවඳැති එකක්. 6 00:01:46,440 --> 00:01:47,482 හරිද? 7 00:01:48,609 --> 00:01:49,610 ඔව්. 8 00:02:18,639 --> 00:02:20,641 ඔබ දැන් නැගී සිටි බවක් පෙනේ. 9 00:02:22,976 --> 00:02:24,895 ගමනට ස්තූතියි. 10 00:02:25,145 --> 00:02:25,979 ආයුබෝවන් එහෙනම්. 11 00:02:26,063 --> 00:02:26,980 හරි හරී. 12 00:02:27,064 --> 00:02:28,065 ප්රවේසම් වන්න. 13 00:02:28,148 --> 00:02:29,775 දෛවය ඉඩ දුන්නොත් මම ඔබව හමුවෙමු. 14 00:02:39,242 --> 00:02:42,329 ඔයා කොහොමද එතනම හිටගෙන හිටියේ 15 00:02:43,038 --> 00:02:44,456 හරි එතකොට 16 00:02:45,499 --> 00:02:47,501 ඉටිපන්දමක් සමඟ? 17 00:02:48,710 --> 00:02:50,045 ඔබ ඇත්තටම මගේ හදවත සසල කළා. 18 00:02:52,297 --> 00:02:54,841 ඔයා ඒක කරලා තියෙනවා නේද? ඔබට ඇති බව මට විශ්වාසයි. 19 00:02:55,509 --> 00:02:57,010 ඒ දක්ෂතාවය ඇත්තටම දෙයක්. 20 00:02:58,261 --> 00:02:59,638 ඔබ දන්නවා, 21 00:02:59,721 --> 00:03:03,642 අපි ඒකට කියන්නේ pickup skills කියලා. 22 00:03:08,146 --> 00:03:09,022 එය කුමක් ද? 23 00:03:09,940 --> 00:03:11,817 හදවත යනු ආදරයයි. 24 00:03:12,359 --> 00:03:13,527 දකුණු කොරියාවේ, 25 00:03:14,569 --> 00:03:16,363 මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් ඔබට කැමති බවයි. 26 00:03:17,656 --> 00:03:19,408 එය එසේ දැයි මට සැකයි, නමුත් ... 27 00:03:20,033 --> 00:03:20,867 එය කුමක්ද? 28 00:03:21,451 --> 00:03:23,412 ඔයා කියපු නිසා හදවත ගැහෙනවා... 29 00:03:29,126 --> 00:03:31,753 ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති නොවන බවට වග බලා ගැනීම සඳහා, 30 00:03:31,962 --> 00:03:34,965 - මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. - එතරම් සංකීර්ණ කුමක්ද? 31 00:03:35,048 --> 00:03:37,759 -එය කුමක් ද? මට කියන්න. - මගේ ජීවිතයේ කාන්තාවක් සිටී. 32 00:03:39,469 --> 00:03:40,679 කුමක් ද? 33 00:03:41,763 --> 00:03:43,056 ඇය මගේ පෙම්වතියයි. 34 00:03:44,433 --> 00:03:45,267 නවත් වන්න. 35 00:03:47,644 --> 00:03:49,438 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 36 00:03:50,021 --> 00:03:51,940 - මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා -- - නෑ ඊට කලින්. 37 00:03:52,023 --> 00:03:54,234 - මට කාන්තාවක් ඉන්නවා - - නෑ, ඊට කලින්. 38 00:03:55,569 --> 00:03:58,697 වැළැක්වීම සඳහා පමණි ඔබට යා හැකි ඕනෑම කලබලයක්... 39 00:03:58,780 --> 00:03:59,948 ඔව්, එක. 40 00:04:00,407 --> 00:04:02,576 ඒක හරිම අමනාපයක් වගේ. 41 00:04:02,659 --> 00:04:04,494 අවුල්ද? WHO? 42 00:04:04,745 --> 00:04:05,871 මම? ඇයි? 43 00:04:05,954 --> 00:04:07,789 මම කොහෙත්ම ව්යාකූල නැහැ. 44 00:04:07,873 --> 00:04:09,708 මෙහි වැරදි අවබෝධයක් ඇති බව පෙනේ. 45 00:04:09,791 --> 00:04:12,043 ඔබට කාන්තාවක් සිටියත් නැතත්, 46 00:04:13,462 --> 00:04:17,340 මට නම් කොහෙත්ම වැඩක් නැහැ. ඔයාට තේරෙණව ද? මටත් මනුස්සයෙක් ඉන්නවා. 47 00:04:17,424 --> 00:04:19,301 මට සෝල්හි බොහෝ මිනිසුන් සිටිති. 48 00:04:20,469 --> 00:04:22,387 - බොහෝ? - ඔව්. 49 00:04:22,554 --> 00:04:25,056 ඔවුන් බව මට විශ්වාසයි සියල්ලෝම දැන් දෑස් පියාගෙන හඬති. 50 00:04:25,140 --> 00:04:26,975 ඒ නිසා මම ඉක්මන් කරන්න ඕන. 51 00:04:27,058 --> 00:04:29,060 ඔයා කියන්නේ පිරිමින් වෙනුවෙන් ආපහු යනවා කියලද? 52 00:04:29,728 --> 00:04:31,688 අර්ධ වශයෙන් පිරිමින් නිසා. 53 00:04:32,314 --> 00:04:33,940 කොහොම හරි මට ආපහු යන්න වෙනවා. 54 00:04:34,858 --> 00:04:36,610 මම මෙතන ජීවත් වෙනවා වගේ නෙවෙයි. 55 00:04:37,277 --> 00:04:38,612 ඒක නෙවෙයි මම කියන්න හැදුවේ. 56 00:04:38,862 --> 00:04:40,739 ඔයා මට ඉන්න කිව්වත් මම ඉන්නේ නැහැ. 57 00:04:41,740 --> 00:04:43,617 කෙසේ වෙතත්, මෙය ඇත්තෙන්ම අමනාපයකි. 58 00:04:44,117 --> 00:04:46,495 ඔයා දැන් ඉරක් ඇන්දේ රි මහත්තයෝ. 59 00:04:46,745 --> 00:04:48,246 මොකද ඔයා කැමති නෑ මම ඒක තරණය කරනවාට. 60 00:04:51,082 --> 00:04:52,250 ඒක දාන්න හොඳ විදිහක්. 61 00:04:54,377 --> 00:04:57,631 කලබල වෙන්න එපා. මම සීමා මායිම් නොපැමිණීමට ඉතා දක්ෂයි. 62 00:04:57,714 --> 00:05:00,217 මට කවදාවත් දඩයක්වත් දීලා නැහැ රිය පැදවීමේදී. 63 00:05:00,300 --> 00:05:01,426 මම කවදාවත් රේඛා හරස් කරන්නේ නැහැ. 64 00:05:01,510 --> 00:05:03,512 මම ඇස් ඉස්සරහට තියාගෙන ඉන්නවා ඒ වගේම කවදාවත් පැත්තක් බලන්න එපා. 65 00:05:05,138 --> 00:05:07,599 පොඩ්ඩක් පැත්තකට වෙලා බලන්න ඕනේ නැද්ද ඔබ රිය පදවන විට? 66 00:05:08,892 --> 00:05:11,061 දැන් ඒක වැදගත්ද? ඔබට කාරණය තේරෙන්නේ නැද්ද? 67 00:05:18,401 --> 00:05:21,363 ඔබ නළුවෙක්ද? ඔබ අපේ උපභාෂාවට මෙතරම් දක්ෂ වන්නේ කෙසේද? 68 00:05:21,446 --> 00:05:23,156 හොර මිනිහෙකුට කරන්න බැරි දෙයක් නෑ. 69 00:05:23,240 --> 00:05:25,075 මට ජෙජු උපභාෂාව පවා කතා කරන්න පුළුවන්. 70 00:05:38,296 --> 00:05:40,048 - ඔයාට පුළුවන්ද ටිකක් කාර් එක නවත්තන්න? - සමාවෙන්න? 71 00:05:40,131 --> 00:05:41,675 කාර් එක නවත්වන්න! 72 00:05:47,764 --> 00:05:50,016 -කාරණය කුමක් ද? - මම හිතුවා මම දන්න කෙනෙක් දැක්කා කියලා. 73 00:05:50,100 --> 00:05:52,310 මම හිතන්නේ ඔබ මෙහි සිටින කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 74 00:05:52,602 --> 00:05:54,563 - මම හිතන්නේ ඔබ හරි. - ඉක්මන් කර ඇතුලට යන්න. 75 00:05:56,273 --> 00:05:57,691 ඇය පෙනුමෙන් ඇය හා සමානයි. 76 00:06:02,153 --> 00:06:03,405 මට සමාවෙන්න. 77 00:06:04,906 --> 00:06:05,824 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 78 00:06:07,576 --> 00:06:08,994 ඔබ සොයන්නේ කාවද? 79 00:06:09,536 --> 00:06:11,288 මම ආවේ Ri Jeong Hyeok බලන්න. 80 00:06:11,872 --> 00:06:13,164 මෙම අවස්ථාවේ දී? 81 00:06:13,748 --> 00:06:15,959 ඔයා කොහොමද Jeong Hyeok දන්නේ? 82 00:06:16,543 --> 00:06:18,003 මම එයට පිළිතුරු දිය යුත්තේ ඇයි? 83 00:06:20,630 --> 00:06:24,259 මම මේ ගමේ ප්‍රධානියා. 84 00:06:24,843 --> 00:06:26,845 මට ඔයාගේ පාස් එක බලන්න දෙන්න. 85 00:06:32,142 --> 00:06:33,351 SEO DAN 86 00:06:38,023 --> 00:06:41,902 ඉතින් ඔබ තවමත් අපට කියන්න කැමති නැහැ ඔහු සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 87 00:06:41,985 --> 00:06:43,278 මම ඔහුගේ පෙම්වතිය. 88 00:06:46,656 --> 00:06:47,949 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 89 00:06:48,033 --> 00:06:50,368 මම Ri Jeong Hyeok ගේ පෙම්වතිය. 90 00:06:52,537 --> 00:06:53,496 නමුත්... 91 00:06:55,498 --> 00:06:56,750 අපි යමු. 92 00:07:02,088 --> 00:07:05,050 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා දෙපාරක් වැඩ කළා කියලා. ඔයා වගේ පෙනුනේ නෑ. 93 00:07:06,927 --> 00:07:07,928 කාල දෙකකින්ද? 94 00:07:08,219 --> 00:07:09,596 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඇත්ත කියලා. 95 00:07:09,679 --> 00:07:11,723 ඇත්තෙන්ම එය ඇත්තකි. ඔබට මනාලියන් දෙදෙනෙක් සිටී. 96 00:07:11,806 --> 00:07:13,725 මෙය සිරස්තලයක් වනු ඇත. 97 00:07:13,975 --> 00:07:15,769 ඔබ මගේ පෙම්වතිය නොවේ. 98 00:07:16,227 --> 00:07:17,812 ඔයා කිව්වා මම ඔයාගේ පෙම්වතිය කියලා. 99 00:07:17,896 --> 00:07:19,439 මම ඒක කිව්වේ නැහැ. ඔයා තමයි මුලින්ම කිව්වේ. 100 00:07:19,522 --> 00:07:20,857 මොකද මම හිතුවේ ඔයා නැති වෙයි කියලා... 101 00:07:20,941 --> 00:07:23,526 හොඳයි, මට බැරි වුණා. හරි හරී? මට බැරි වුණා. 102 00:07:23,610 --> 00:07:24,903 ඇයි දිගටම එහෙම කියන්නේ? 103 00:07:25,779 --> 00:07:28,323 මෙය පසුව අපට කරදරයක් නම්? 104 00:07:28,740 --> 00:07:30,075 එතකොට අපි හැමෝම කෙලවෙනවා. 105 00:07:30,659 --> 00:07:32,452 -එහෙම වෙන්නේ නැහැ. -ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 106 00:07:32,827 --> 00:07:34,204 ඇය මෙහි පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 107 00:07:34,287 --> 00:07:35,830 ඔබට ගණනය කිරීම් කළ නොහැකිද? 108 00:07:35,914 --> 00:07:37,791 ඇය දැන් රුසියාවේ ඉගෙනුම ලබයි. 109 00:07:38,750 --> 00:07:40,543 ඒ කියන්නේ ටික දවසකින් එයා මෙහෙ ඉන්නේ නෑ. 110 00:07:41,127 --> 00:07:43,213 ඔබ සිතනවාද මම එහෙම හිතුවේ නැද්ද? 111 00:07:43,296 --> 00:07:44,714 මම මෝඩ නැහැ. 112 00:08:22,711 --> 00:08:24,629 කරදරය සිදු විය, හරිද? 113 00:08:28,133 --> 00:08:31,511 ඉතින් ඔයා මෝඩ උනා රි මහත්තයෝ. දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 114 00:08:41,146 --> 00:08:42,272 ටිකක් වෙලා ගියා. 115 00:08:42,772 --> 00:08:44,357 ඔබ රුසියාවෙන් පැමිණියේ කවදාද? 116 00:08:44,441 --> 00:08:45,942 දින කිහිපයක් ගත විය. 117 00:08:46,359 --> 00:08:48,028 මට සමාවෙන්න, මම ඔබට හිස ඔසවලා නැහැ. 118 00:08:48,611 --> 00:08:51,781 මට ඇහුනා මගේ මාමා ඔයාට කාර් එකක් දෙනවා කියලා. මම ඒක ගන්න ආවා. 119 00:08:53,283 --> 00:08:55,660 මම මේ සති අන්තයේ ඒක ආපහු ගේන්නයි හිටියේ. 120 00:08:55,744 --> 00:08:56,661 මම දකියි. 121 00:08:59,789 --> 00:09:03,626 - මේ කාන්තාව -- - මගේ අම්මා පුදුම වෙනවා ඔයාට කොහොමද කියලා. 122 00:09:03,710 --> 00:09:05,462 එම දිනවලින් එකක් Pyongyang වෙත පැමිණෙන්න. 123 00:09:05,545 --> 00:09:07,422 අපි අපේ දෙමාපියන් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු. 124 00:09:08,631 --> 00:09:11,468 මට කාර් එකේ යතුර දෙන්න. මම යන්නම්. 125 00:09:12,719 --> 00:09:14,679 තනියම රිය පැදවීම භයානකයි මෙම පැයේදී. 126 00:09:15,388 --> 00:09:17,474 මෙහි පාරවල් මෙන් නොව රළුය Pyongyang හි. 127 00:09:17,557 --> 00:09:19,392 එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද? 128 00:09:19,976 --> 00:09:21,603 මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න. 129 00:09:23,063 --> 00:09:24,272 ඔයාට ස්තූතියි. 130 00:09:25,023 --> 00:09:28,860 ඒ වගේම මේ කාන්තාව කරගෙන යනවා මාත් එක්ක මෙහෙයුමක්. 131 00:09:29,652 --> 00:09:30,487 ඇය මගේ සගයා. 132 00:09:33,656 --> 00:09:34,657 එසේ ද? 133 00:09:35,366 --> 00:09:38,078 ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක. 134 00:09:38,161 --> 00:09:40,497 ඔබ ඔබේ ඉලක්කය සපුරා ගත් විට කුමක් සිදුවේද? 135 00:09:40,580 --> 00:09:42,332 එවිට ඔබ තවමත් එකිනෙකා දකිනවාද? 136 00:09:42,415 --> 00:09:43,875 එදාට අපි ආයෙත් මුණගැහෙන්නේ නැහැ. 137 00:09:49,005 --> 00:09:50,131 ඔහු හරි. 138 00:09:50,924 --> 00:09:52,467 අපේ සම්බන්ධය 139 00:09:53,218 --> 00:09:55,428 යම් ආකාරයක උපායමාර්ගික සන්ධානයක්. 140 00:09:55,512 --> 00:09:58,807 ඉතින් අපි මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළ පසු, අපි එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ. 141 00:09:58,890 --> 00:10:00,350 අපේ ජීවිතවල කවදාවත්, කවදාවත්. 142 00:10:00,433 --> 00:10:02,852 එබැවින් කරුණාකර වරදවා වටහා නොගන්න. 143 00:10:02,936 --> 00:10:04,479 ඒ වගේම මගේ උච්චාරණය ටිකක් අමුතුයි නේද? 144 00:10:04,562 --> 00:10:06,731 මම 11 කොටසට අයත්. 145 00:10:07,440 --> 00:10:11,277 විශේෂ සහ දුක්බර කතාවක් තිබේ මේ පිටුපස. මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි. 146 00:10:12,362 --> 00:10:13,613 මට වැඩක් නෑ. 147 00:10:15,865 --> 00:10:19,369 අඩුම තරමේ වරදවා වටහාගැනීමක්වත් නැහැ එතකොට. මම සතුටුයි. 148 00:10:27,710 --> 00:10:30,213 මම හිතන්නේ මම දැන් ගෙදර යා යුතුයි. 149 00:10:30,296 --> 00:10:32,632 ඔබේ පෙම්වතියට ආරක්ෂිත ගමනක් දෙන්න. 150 00:10:34,926 --> 00:10:35,885 එය කුමක් ද? 151 00:10:42,934 --> 00:10:44,394 ඔබේ නිවස වෙනත් තැනක මෙන් නොවේ. 152 00:10:44,936 --> 00:10:48,231 එළියේ කළුවරයි, ඒ නිසා දොර අගුළු දමා ඇතුලේ ඉන්න. 153 00:10:49,983 --> 00:10:51,401 මම ඉක්මනට එන්නම්. 154 00:10:58,408 --> 00:10:59,701 අපි යමු. 155 00:11:43,411 --> 00:11:45,914 අපි කීපාරක් මුණගැහිලා තියෙනවද දන්නවද? 156 00:11:50,210 --> 00:11:51,794 මේ හත්වැනි වතාවයි. 157 00:11:52,420 --> 00:11:54,797 අපි එකට හමුවුණා අපේ දෙමාපියන් සමඟ හතර වතාවක්, 158 00:11:56,007 --> 00:11:58,426 පස්වෙනි වතාවට අපි මුණගැසුණා, අපි විවාහ ගිවිස ගත්තා. 159 00:11:59,010 --> 00:12:00,470 ඒ අවුරුදු හතකට කලින්. 160 00:12:01,512 --> 00:12:02,722 දැනටමත් ඔච්චර කල් ගිහින්ද? 161 00:12:03,514 --> 00:12:05,099 විවාහ ගිවිස ගැනීමෙන් පසු විවාහය පැමිණේ. 162 00:12:06,267 --> 00:12:07,644 ඒක තමයි නියම පිළිවෙල. 163 00:12:08,645 --> 00:12:11,064 ඒත් ඔයාට එහෙම හිතෙන්නෙ නැද්ද යමක් අතුරුදහන් වී තිබේද? 164 00:12:14,442 --> 00:12:15,568 ආදරය 165 00:12:16,486 --> 00:12:17,779 අතුරුදහන් වේ. 166 00:12:19,989 --> 00:12:21,241 අපිත් ආදරය කළ යුතුයි. 167 00:12:22,242 --> 00:12:23,451 අපි විවාහ වෙන්නයි යන්නේ. 168 00:12:24,452 --> 00:12:26,913 මම හැම දෙයක්ම පිළිවෙලට කරන්නම්. 169 00:12:28,289 --> 00:12:29,332 කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. 170 00:12:30,333 --> 00:12:31,251 මම උත්සාහ කරන්නම්. 171 00:12:35,255 --> 00:12:36,297 හරි. 172 00:12:36,798 --> 00:12:39,467 මම අම්මට කතා කරන්නම් අපි එකට එන බව ඇයට කියන්න. 173 00:12:43,221 --> 00:12:44,722 උදේ නවයට... 174 00:12:50,228 --> 00:12:51,062 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 175 00:12:51,604 --> 00:12:52,772 හොඳයි... 176 00:12:56,693 --> 00:12:57,694 යහපත්කම. 177 00:12:57,777 --> 00:13:00,697 - එය ඕනෑවට වඩා කැපී පෙනෙනවාද? - හොඳයි, ඔව්. 178 00:13:03,700 --> 00:13:06,244 - මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔබ විවාහ වෙන්නේ නැහැ. 179 00:13:06,327 --> 00:13:08,663 ටිකක් උනන්දුව පෙන්වන්න, ඔබ? 180 00:13:08,746 --> 00:13:11,165 මම මගේ බෑනා හමුවෙනවා අවසානයේ වසර ගණනාවකට පසු. 181 00:13:11,249 --> 00:13:13,960 තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔහු තවමත් ඔබේ බෑනා නොවේ. 182 00:13:16,713 --> 00:13:18,673 ආචාරශීලී වීම පමණක් ප්‍රමාණවත් විය යුතුය. 183 00:13:18,756 --> 00:13:20,049 "ආචාරශීලී"? 184 00:13:29,309 --> 00:13:30,727 අවම වශයෙන් ඔබේ කොණ්ඩය බැඳ තබන්න. 185 00:13:30,810 --> 00:13:33,521 එයා හිතන්න ඇති ඔයා හොල්මනක් කියලා සහ සමත් වෙනවා. 186 00:13:34,022 --> 00:13:37,608 කට වහගෙන එලියට ගිහින් බලන් ඉන්න. 187 00:13:37,692 --> 00:13:38,860 ඇයි? 188 00:13:39,319 --> 00:13:42,572 ජියොන්ග් හියොක් ගියොත් මොකද වෙන්නේ ඔහු මෝටර් රථය ආපසු ගෙන ගිය පසු? 189 00:13:43,156 --> 00:13:45,867 ඔබ ඔහුව මෙහි ගෙන ඒමට වග බලා ගන්න අපේ ගෙදර, හරිද? 190 00:14:03,343 --> 00:14:04,385 ජොං හ්යොක්! 191 00:14:04,469 --> 00:14:09,098 ඔබ මෙහි පැමිණි නිසා, අඩුම තරමේ අපේ පවුලට ආයුබෝවන් කියන්න. 192 00:14:21,235 --> 00:14:22,487 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 193 00:14:28,743 --> 00:14:30,036 Pyongyang ආදර්ශ නගරය බවට පත් කරන්න 194 00:14:30,119 --> 00:14:31,329 ක්‍රියාකරු සහෝදරයා. 195 00:14:31,412 --> 00:14:32,622 මම ඔබගේ කාර්යය අගය කරමි. 196 00:14:33,164 --> 00:14:34,957 අපි 13 වන මහලට යනවා. 197 00:14:36,751 --> 00:14:39,003 ඔබ යන්නේ දෙපාර්තමේන්තු ගබඩා හිමිකරුගේ ස්ථානය. 198 00:14:39,629 --> 00:14:42,423 ඔබ එක රැයකින් නවතින්න යනවාද? එහෙනම් මට වාර්තාවක් හදන්න ඕන. 199 00:14:42,840 --> 00:14:44,592 නැහැ, මම දැන් යනවා. 200 00:14:52,850 --> 00:14:55,770 ඔබ වසර ගණනාවක් හමු වී නැත. මට විශ්වාසයි ඔබ නැවත එකිනෙකා දැකීමට සතුටුයි. 201 00:14:56,354 --> 00:15:00,525 ජියොන්ග් හ්යොක් ඔබව පැදවූයේ ඇයිද යන්න පුදුමයක් නොවේ මෙතනින් 202 00:15:00,608 --> 00:15:03,319 ඩෑන්, ජියොන්ග් හ්යොක් සීතල විය හැක, 203 00:15:03,861 --> 00:15:06,614 නමුත් ඔහු වෙනත් ඕනෑම මිනිසෙකුට වඩා අවංක ය. 204 00:15:06,697 --> 00:15:07,907 එයා අනිත් පිරිමින්ට වඩා වෙනස්. 205 00:15:07,990 --> 00:15:11,119 ඔබ අවුරුදු හතකට වැඩි කාලයක් හමු වී නැත. වෙනත් මිනිසුන් දැනටමත් වංචා කර ඇත, 206 00:15:11,202 --> 00:15:12,578 ද්වි-කාල, තුන්-කාල. 207 00:15:12,662 --> 00:15:16,374 සමහර අපතයෝ ගන්නත් ඇති කාන්තාවක් නිවසට ගොස් ඇය සමඟ ජීවත් විය. 208 00:15:16,457 --> 00:15:17,917 - මාමා. -එය කුමක් ද? 209 00:15:18,000 --> 00:15:19,669 - අපි නිහඬව සිටිමු. -හරි හරී. 210 00:15:29,095 --> 00:15:31,889 Myeong Eun, ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ මේස් විතරයි. 211 00:15:31,973 --> 00:15:33,641 හේයි ඔයා ආවා. 212 00:15:33,724 --> 00:15:35,893 ටිකක් වෙලා ගියා. මට සමාවෙන්න මෙච්චර පරක්කු උනාට. 213 00:15:35,977 --> 00:15:38,729 එහෙම කියන්න එපා. එය කිසිසේත් ප්‍රමාද නැත. 214 00:15:39,313 --> 00:15:40,481 ප්‍රමාද වන්නේ ඔබේ විවාහයයි. 215 00:15:42,608 --> 00:15:44,735 - එන්න අපිත් එක්ක රෑ කෑම කන්න. - මම හොඳින්, ස්තූතියි. 216 00:15:44,819 --> 00:15:45,903 මම දැනටමත් එය සූදානම් කර ඇත. 217 00:15:47,029 --> 00:15:48,197 මම දැනටමත් රාත්‍රී ආහාරය සාදා ඇත. 218 00:15:49,115 --> 00:15:51,200 අපි සාමාන්‍යයෙන් මේ පැයේදී රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා. 219 00:15:51,284 --> 00:15:52,702 ඒකට කමක් නැහැ. එන්න ඇතුලට. 220 00:15:53,786 --> 00:15:56,164 - නමුත් මම දැනටමත් රාත්‍රී ආහාරය ගත්තා. - ඔයා තාම ගෙදර ගියේ නැද්ද? 221 00:15:56,956 --> 00:15:59,292 -ඉදිරියට එන්න. මෙම මාර්ගයේ. - ස්තූතියි. 222 00:16:08,342 --> 00:16:11,846 අපි සාමාන්‍යයෙන් කන්නේ මෙහෙමයි. 223 00:16:12,430 --> 00:16:13,347 ඔයාට ස්තූතියි. 224 00:16:13,431 --> 00:16:15,850 ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න සහ ඔබටම උදව් කරන්න. 225 00:16:16,434 --> 00:16:18,186 - ස්තූතියි. - කන්න. 226 00:16:21,022 --> 00:16:25,776 සියලුම තරඟකරුවන් කෙසේ හෝ තේරුම් ගත්හ ඩෑන් ආපහු රුසියාවෙන් ආවා කියලා 227 00:16:26,486 --> 00:16:28,863 කියලා මගෙන් බැගෑපත් වුණා ඔවුන් ඇයව එක් වරක් දැකීමට කැමතියි. 228 00:16:28,946 --> 00:16:32,992 මම ඇයට කිව්වා ඇය දැනටමත් විවාහ ගිවිසගෙන ඇති බව, නමුත් ඔවුන් එසේ නොපසුබට විය. 229 00:16:33,451 --> 00:16:36,245 එයාලා මට මේ දවස්වල ඇත්තටම බනිනවා. මට හොඳටම මහන්සියි. 230 00:16:36,329 --> 00:16:37,955 ස්ථීරද? කවුද? 231 00:16:42,043 --> 00:16:45,213 මම කිව්වේ, මම කවදාවත් නැහැ මේ ගැන අහලා තියෙනවා. 232 00:16:48,257 --> 00:16:49,342 කට අරින්න. 233 00:16:50,927 --> 00:16:53,387 මේක හපලා කට වහගෙන ඉන්න. 234 00:16:57,642 --> 00:17:00,311 කෑම කන්න. එය හොඳින් ග්‍රිල් කර ඇත. 235 00:17:13,157 --> 00:17:14,700 එය ඇගේ ඩොපල්ජෙන්ජර් විය හැකිද? 236 00:17:15,284 --> 00:17:16,452 ඇය පෙනුමෙන් ඇය හා සමානයි. 237 00:17:31,217 --> 00:17:34,053 - ඔබ දැනටමත් අවසන්ද? - අයියා කිව්වේ නැද්ද? 238 00:17:34,929 --> 00:17:37,265 මගේ අන්වර්ථ නාමය Picky Princess කියලා? 239 00:17:38,057 --> 00:17:42,061 කෑම ඇත්තටම හොඳ නැත්නම්, මට බයිට් තුනකට වඩා ගන්න බැහැ. 240 00:17:44,855 --> 00:17:46,190 මෙහෙ චෙෆ් එකත් ගොඩක් හොඳයි, 241 00:17:46,440 --> 00:17:48,234 නමුත් මම ඔබව රැගෙන යන්නම් ඊළඟ වතාවේ වඩා හොඳ තැනකට. 242 00:17:49,443 --> 00:17:52,572 ඔබට අවශ්ය නැත. ඊළඟ වතාවේ නැහැ. 243 00:17:54,115 --> 00:17:56,534 අයිය මට මේක කිව්වෙ නෑ.. 244 00:17:57,118 --> 00:17:59,954 ඉතින් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මේ තරම් ලස්සන වෙයි කියලා. මම කැමතියි ඊළඟ වතාවේ තියෙනවා නම්. 245 00:18:00,746 --> 00:18:02,456 මට ඇහුණා ඔබට පරිපූර්ණ ශාස්ත්‍රීය පසුබිමක් තිබුණි 246 00:18:02,915 --> 00:18:04,917 ඒ වගේම ඔයාගේ වයසට හොඳ ඇහැක් තිබුණා. 247 00:18:05,001 --> 00:18:08,004 ඔබ දක්ෂ ලෙස ආයෝජනය කරන බව මට ආරංචි විය. 248 00:18:09,255 --> 00:18:13,634 මගේ දෙවන සහෝදරයා පෙනෙන්නට තිබුණි ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට. 249 00:18:13,718 --> 00:18:16,220 - ඔබ මට සමච්චල් කරනවා. - නමුත් ගු මහතා, 250 00:18:17,013 --> 00:18:18,389 මම ඔයාට වැටෙන්නේ නැහැ. 251 00:18:19,348 --> 00:18:20,808 මට හැමදේම පේනවා. 252 00:18:20,891 --> 00:18:22,977 ඔයා දැන් අඩිතාලම දානවා විතරයි 253 00:18:23,060 --> 00:18:25,021 විශාල අරමුණක් සඳහා. 254 00:18:25,104 --> 00:18:28,399 ඔයාට මාව බඳින්න ඕන වගේ එබැවින් ඔබට සියල්ල ලබා ගත හැකිය. 255 00:18:29,859 --> 00:18:31,193 අනික මම හිතන්නේ නෑ එහෙම වෙයි කියලා. 256 00:18:32,778 --> 00:18:34,864 මම හැදී වැඩුණේ දුෂ්කර පවුලක, 257 00:18:34,947 --> 00:18:36,699 එබැවින් මට ඉතා තියුණු ඇස් ඇත. 258 00:18:36,782 --> 00:18:40,161 පොකට් මනි ටිකක් ගන්න මගේ සහෝදරයාගෙන් සහ එය ඔතා. 259 00:18:45,333 --> 00:18:46,626 වයින් පවා කොර වී ඇත. 260 00:18:50,254 --> 00:18:52,798 ඇය පවුලේ බුද්ධිමත්ම තැනැත්තිය විය. 261 00:18:55,301 --> 00:18:56,302 මට පුදුමයි ඇය කොහොමද කියලා. 262 00:19:16,197 --> 00:19:18,240 මම දැන් මොකද කරන්නේ? 263 00:19:18,741 --> 00:19:20,159 මේ වගේ 264 00:19:21,077 --> 00:19:24,455 මම හරිම ආසාවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා ඔහුට නැවත පැමිණීම සඳහා. 265 00:19:24,872 --> 00:19:26,207 දෙවියනේ. 266 00:19:26,332 --> 00:19:27,750 මට හරිම ලැජ්ජයි. 267 00:19:28,751 --> 00:19:29,710 කොච්චර විහිළුවක්ද. 268 00:19:32,213 --> 00:19:33,255 එය කෙතරම් හාස්‍යජනකද. 269 00:19:44,809 --> 00:19:47,353 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 270 00:19:48,104 --> 00:19:49,480 අපි හැම දෙයක්ම කලින් දැක්කා. 271 00:19:50,523 --> 00:19:51,857 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 272 00:19:51,941 --> 00:19:53,651 ඔබ සිත් තැවුලට පත් විය යුතුය. 273 00:19:55,736 --> 00:19:56,737 නැහැ, මම නැහැ. 274 00:19:56,821 --> 00:19:59,907 මම බොහෝ යක්ෂයන් දැක ඇත්තෙමි, 275 00:20:00,658 --> 00:20:03,744 නමුත් මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ ජියොන් හ්යොක් එය කරනු ඇත. 276 00:20:03,828 --> 00:20:06,080 මට ඉතා කනගාටුයි. 277 00:20:06,205 --> 00:20:09,500 අපි මේක මෙතන නොකර ඉමු. අපි ඇතුලට කතා කරමු. 278 00:20:09,583 --> 00:20:10,876 අපිට දැන් DP සහ බියර් අවශ්‍යයි. 279 00:20:10,960 --> 00:20:12,461 - ඇය හරි. - ඇය හරි. 280 00:20:12,545 --> 00:20:13,587 -අපි යමු. - අපි ඇතුලට යමු. 281 00:20:14,630 --> 00:20:16,590 නමුත්... 282 00:20:17,133 --> 00:20:18,050 ඉන්න. 283 00:20:18,801 --> 00:20:21,220 DP සහ බියර් යනු කුමක්ද? චිකන් බීර වගේ දෙයක්ද? 284 00:20:21,804 --> 00:20:24,181 DP සහ බියර් යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද? 285 00:20:24,765 --> 00:20:27,852 වියළි පොලැක් සහ බියර්. ඔවුන් පරිපූර්ණව ගැලපේ. 286 00:20:27,935 --> 00:20:29,729 ඔබ එය උත්සාහ කළ පසු, ඔබ ඒ ගැන සිහින දකිනු ඇත. 287 00:20:31,147 --> 00:20:32,648 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 288 00:20:33,065 --> 00:20:34,650 සමාවෙන්න, 289 00:20:34,734 --> 00:20:37,653 ඒත් ඇයි ඔයා මෙතන මෙහෙම කරන්නේ මධ්යම රාත්රියේ? 290 00:20:37,903 --> 00:20:39,989 දැන් අපි බොමු. 291 00:20:40,072 --> 00:20:41,157 - අපි බොමු. - චියර්ස්. 292 00:20:41,240 --> 00:20:42,199 බොන්න. 293 00:20:56,046 --> 00:20:58,215 අපි කලිනුත් කියනවා 294 00:20:58,424 --> 00:21:01,510 සෑම් සුක්ට සදාචාරයක් නැහැ කියලා. 295 00:21:01,594 --> 00:21:03,387 - ඇත්තටම අපිට තියෙනවා. - නමුත් 296 00:21:03,471 --> 00:21:07,141 අද අපට හමුවූ කාන්තාව ඇත්තටම සදාචාරයක් තිබුණේ නැහැ. 297 00:21:08,058 --> 00:21:11,020 සෑම් සුක්, ඔබ ඇය සමඟ සසඳන විට කිසිවක් නොවීය. 298 00:21:11,604 --> 00:21:15,399 ඇයට සදාචාරයක් නැතැයි ඔබ කී විට, ඒ කියන්නේ ඇය බැල්ලියක් වෙලා හිටියාද? 299 00:21:15,483 --> 00:21:16,776 බැල්ලි? 300 00:21:17,526 --> 00:21:20,196 එහි තේරුම කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් මම එය ශබ්දයට කැමතියි. 301 00:21:20,279 --> 00:21:21,781 ඔය ගොල්ලො දිවුරන්නෙ එහෙමද? 302 00:21:22,531 --> 00:21:24,825 ඔව්, එහි සමාන පද 303 00:21:24,950 --> 00:21:28,078 බැල්ලි-බූරුවා, කොටළු-තොප්පිය, 304 00:21:28,162 --> 00:21:30,873 සහ gigabytch, සහ එසේ ය. 305 00:21:32,124 --> 00:21:34,251 -"ගිගාබිච්"? -"කොටළුවා"? 306 00:21:34,335 --> 00:21:36,754 ඔවුන් ළඟ බොහෝ පරුෂ වචන තිබේ දකුණෙත්. 307 00:21:37,463 --> 00:21:38,547 මම හිතන්නේ ඔවුන් එසේ කරයි. 308 00:21:39,173 --> 00:21:41,050 අර බැල්ලිය මෙහෙම කිව්වා. 309 00:21:43,010 --> 00:21:45,304 "මම ජොං හ්යොක්ගේ පෙම්වතිය." 310 00:21:47,973 --> 00:21:50,351 ඒ වගේම ඇත්තටම මාව කලබලයට පත් කළේ 311 00:21:50,434 --> 00:21:54,355 අපේ Jeong Hyeok කියලා ඒ ගෑනිව කාර් එකට දැම්මා 312 00:21:54,897 --> 00:21:57,316 එහෙම දාලා ගියා. 313 00:21:57,399 --> 00:21:59,735 - ඔහ්, මගේ. - ඒක භයානකයි. 314 00:22:00,986 --> 00:22:02,363 එවිට සෑම් සුක්, 315 00:22:02,446 --> 00:22:03,906 ඔබ ඔහු විසින් හෙළනු ලැබ තිබේද? 316 00:22:03,989 --> 00:22:06,283 ඇය දැඩි ලෙස හෙළා ඇත. 317 00:22:07,159 --> 00:22:08,744 - ඔහ්, මගේ. - දුප්පත් ඇය. 318 00:22:09,286 --> 00:22:10,496 මට ඉතා කනගාටුයි. 319 00:22:11,539 --> 00:22:14,917 මම ඔබේ කනස්සල්ල අගය කරමි, 320 00:22:15,000 --> 00:22:17,503 නමුත් අපි අපේම වැඩක් බලාගන්නම්. 321 00:22:17,670 --> 00:22:19,213 අපිට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ. 322 00:22:19,880 --> 00:22:22,299 -මට සමාවෙන්න? - ඔබ සැවොම දන්නා පරිදි, 323 00:22:22,716 --> 00:22:26,220 මම නිතරම හිතුවා ජියොන්ග් හ්යොක් හොඳ මිනිසෙක් විය. 324 00:22:26,804 --> 00:22:28,347 කෙසේ වෙතත්, ඕනෑම අවස්ථාවක, 325 00:22:28,848 --> 00:22:31,976 ඔහු වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ ගිවිස ගත්තා නම් ඔහු දැනටමත් විවාහ ගිවිසගෙන සිටින විට, 326 00:22:34,311 --> 00:22:36,397 ඔබ ඔහුගේ බෙල්ල කඩා දැමිය යුතුයි. 327 00:22:36,480 --> 00:22:37,481 කුමක් ද? 328 00:22:38,315 --> 00:22:39,733 මොකක්ද කඩන්න? 329 00:22:39,817 --> 00:22:40,985 සහ බෙල්ල පමණක් නොවේ. 330 00:22:41,068 --> 00:22:42,945 මට ඕන දෙයක් කඩන්න පුළුවන් ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්වීමට. 331 00:22:43,028 --> 00:22:43,904 හොඳයි කිව්වා. 332 00:22:43,988 --> 00:22:46,115 -මම එකඟයි. - අපි ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි. 333 00:22:46,198 --> 00:22:48,450 අපි ඔහු ගැන යමක් කළ යුතුයි අපේ ගම වෙනුවෙන්. 334 00:22:48,534 --> 00:22:49,827 -මම එකඟයි. - හරිද? 335 00:22:49,910 --> 00:22:50,953 හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා ... 336 00:22:51,745 --> 00:22:54,415 මම තමයි ගොඩ දැම්මේ. හැමෝම, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 337 00:22:54,498 --> 00:22:55,583 නැහැ, අපිට බැහැ. 338 00:22:55,666 --> 00:22:57,751 අපිට සන්සුන් වෙන්න බැහැ. මේක බරපතළ කාරණයක්. 339 00:22:57,835 --> 00:22:59,378 - ඇය හරි. - මෙය ඇත්තෙන්ම බරපතලයි. 340 00:22:59,461 --> 00:23:02,464 - අපි ඒ අපතයා ගැන යමක් කළ යුතුයි. - අපිට නිකන් ඉඳගන්න බැහැ. 341 00:23:02,548 --> 00:23:04,842 - අපි බොමු. - චියර්ස්. 342 00:23:05,843 --> 00:23:08,888 ඔවුන් පවසන්නේ මේ නිසාය එක් වරක් රසිකයින් ප්‍රති-රසිකයන්ට වඩා භයානක ය. 343 00:23:08,971 --> 00:23:12,099 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? එක් වරක් රසිකයින්ද? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 344 00:23:12,182 --> 00:23:14,476 ගණන් ගන්න එපා. අපි ඩීපී සහ බියර් බොමු. 345 00:23:14,560 --> 00:23:16,478 ඩීපී සහ බියර්. අපි බොමු. 346 00:23:16,562 --> 00:23:18,063 ඉදිරියට එන්න. අපි බොමු. 347 00:23:26,071 --> 00:23:28,824 දෙයියනේ, මම හිතන්නේ අපිට කවදාවත් බැහැ පොතක් එහි කවරයෙන් විනිශ්චය කරන්න. 348 00:23:29,658 --> 00:23:30,951 සමාව දෙන්නද? 349 00:23:31,744 --> 00:23:34,121 මම ජේෂ්ඨ කර්නල්ට කියන්නම් 350 00:23:34,204 --> 00:23:36,248 Jeong Hyeok ලබා ගත යුතු බව 351 00:23:36,707 --> 00:23:39,251 හමුදාවේ විශාල අවාසියක්. 352 00:23:40,461 --> 00:23:41,545 කුමක් ද? 353 00:23:41,670 --> 00:23:43,839 කොහොමද මේ වගේ දුරාචාර කෙනෙක් වෙන්නේ 354 00:23:43,923 --> 00:23:45,925 සමාගමකට නායකත්වය දෙනවාද? 355 00:23:46,508 --> 00:23:48,302 - ඇයට ඇගේ අදහස ඇත. -එය ඇත්ත. 356 00:23:48,385 --> 00:23:50,012 - ඇය හරි. -මම එකඟයි. 357 00:23:50,304 --> 00:23:51,180 ඇත්ත කියන්න ඕනේ, 358 00:23:52,973 --> 00:23:55,309 රී මහතාගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම 359 00:23:55,893 --> 00:23:59,772 සහ ඔබ දුටු කාන්තාවගේ දෙමාපියන් ඔවුන් එකට සිටීමට අවශ්යයි. 360 00:23:59,855 --> 00:24:01,815 එය පහසු විවාහයකි. 361 00:24:01,899 --> 00:24:03,943 එතකොට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සෑම් සුක්? 362 00:24:05,194 --> 00:24:06,195 මම... 363 00:24:07,863 --> 00:24:10,324 ඔබ රෝමියෝ සහ ජුලියට් ද? 364 00:24:10,407 --> 00:24:11,951 - ජුලියට්? -එය කුමක් ද? 365 00:24:12,409 --> 00:24:13,452 -මම දන්නේ නැහැ. -එය කුමක් ද? 366 00:24:13,535 --> 00:24:14,703 - ඔබ එය දන්නවාද? -නැහැ. 367 00:24:14,787 --> 00:24:16,288 ඔවුන් ඇමරිකානුවන්ද? 368 00:24:16,372 --> 00:24:17,831 -මම දන්නේ නැහැ. -මමත් නැහැ. 369 00:24:17,915 --> 00:24:19,416 Gyeonu සහ Jiknyeo? ගැන කුමක් කිව හැකිද? 370 00:24:19,500 --> 00:24:21,418 -අපි දන්නවා Gyeonu සහ Jiknyeo. - ජූලි 7. 371 00:24:21,502 --> 00:24:22,544 - අපි ඒක දන්නවා. -ඉතා හොඳයි. 372 00:24:22,628 --> 00:24:24,797 - ඇත්තෙන්ම අපි එය දන්නවා. - ඒක ලස්සන කතාවක්. 373 00:24:24,880 --> 00:24:26,006 මම ජික්නියෝ. වගේ 374 00:24:27,925 --> 00:24:29,301 ඔහ්, මගේ. 375 00:24:29,843 --> 00:24:32,930 මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි, නමුත් යථාර්ථයේ බිත්තියක් අපව අවහිර කරයි. 376 00:24:34,390 --> 00:24:37,810 එතකොට ඔයා කියන්නේ 377 00:24:37,977 --> 00:24:40,604 ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ විරුද්ධත්වය 378 00:24:40,688 --> 00:24:43,607 ඔබේ ආදරයට බාධාවක්ද? 379 00:24:43,983 --> 00:24:46,610 ඔබ එය ඉතා හොඳින් නැවත සකස් කර ඇත. ඒක තමයි තත්වේ. 380 00:24:47,277 --> 00:24:50,114 - ඔහ්, මගේ. - ඔහු ඉතා හොඳ පුතෙක්. 381 00:24:50,197 --> 00:24:52,950 ඔහු කිසිවක් කිරීමට කැමති නැත එය ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ කැමැත්තට පටහැනි ය, 382 00:24:53,534 --> 00:24:55,119 සහ මට එය තේරුම් ගත හැකිය. 383 00:24:55,202 --> 00:24:58,330 ඒ නිසා මට අවශ්‍ය ඔබත් ඒක තේරුම් ගන්න. 384 00:25:04,461 --> 00:25:06,130 ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන ආකාරය බලන්න 385 00:25:06,213 --> 00:25:08,757 වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ පිටව ගිය පුද්ගලයා Pyongyang වෙත. ඔයා හරිම ලස්සනයි. 386 00:25:09,550 --> 00:25:13,012 සෑම් සුක්, ඔබ නියම පුද්ගලයෙක්. 387 00:25:13,595 --> 00:25:14,847 - ඔබ මට සමච්චල් කරනවා. - මගේ දෙයියනේ. 388 00:25:14,972 --> 00:25:17,307 ඇයි අපි හැමෝම ඒක බොන්නේ නැත්තේ? 389 00:25:17,391 --> 00:25:19,101 -හරි හරී. -එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා. 390 00:25:19,184 --> 00:25:20,477 - අපි බොමු. - චියර්ස්. 391 00:25:20,894 --> 00:25:22,187 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 392 00:25:22,271 --> 00:25:24,481 - ඒක වැරදි වැටහීමක්. - මට දැන් සහනයක් දැනෙනවා. 393 00:25:24,565 --> 00:25:26,567 - ඇය මෙතරම් කරුණාවන්ත බව මම දැන සිටියේ නැත. - මට ඒ ගැන කියන්න. 394 00:25:27,151 --> 00:25:29,695 - ඔබ දැන් දුම්රිය ස්ථානයට යනවාද? - මට කොහේ හරි යන්න ඕන. 395 00:25:29,778 --> 00:25:31,613 ඔයා කොහේද යන්නේ? මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්. 396 00:25:31,697 --> 00:25:34,116 මම හොඳින්, ස්තූතියි. මට ටැක්සියක් ගන්න පුළුවන්. 397 00:25:35,242 --> 00:25:36,452 හරි එහෙනම්. 398 00:25:44,293 --> 00:25:45,294 ආයුබෝවන්. 399 00:25:46,170 --> 00:25:47,337 සීතලය. 400 00:25:49,506 --> 00:25:52,593 SEOJAEGOL, BOTONGGAK කලාපය, Pyeongyang 401 00:25:55,721 --> 00:25:57,765 පොඩි කාර් එක මොකක්ද මෙතන කරන්නේ මේ පැයේදී? 402 00:25:59,224 --> 00:26:00,100 ඔබේ ව්‍යාපාරය කුමක්ද? 403 00:26:37,763 --> 00:26:40,140 ජොං හ්යොක්. ඔයා එනව කිව්වෙ නෑ. 404 00:26:40,224 --> 00:26:41,767 තාම කෑවද? 405 00:26:41,850 --> 00:26:44,478 ඔව්. පැස්බරාට මොකද වෙන්නේ? 406 00:26:46,563 --> 00:26:49,566 මේ දවස්වල මිනිස්සු පැස්බරා ඇති කරනවා මුර බල්ලන් වෙනුවට. ඒක තමයි trend එක. 407 00:26:50,150 --> 00:26:51,902 ඔවුන් බොහෝ බල්ලන්ට වඩා ශබ්ද නගා. 408 00:26:52,694 --> 00:26:54,822 මම දකියි. කෝ තාත්තා? 409 00:26:54,905 --> 00:26:57,032 එයා ඇතුලේ. අපි යමු. 410 00:27:02,454 --> 00:27:05,749 ඩෑන් ද දින දෙකකට පෙර පැමිණ ඇත. 411 00:27:05,833 --> 00:27:07,376 ඇය තවත් ලස්සනට පෙනුනා. 412 00:27:08,502 --> 00:27:09,837 අපි වෙඩින් එක කරමු 413 00:27:09,920 --> 00:27:11,338 මෙම වසර ඇතුළත. 414 00:27:12,172 --> 00:27:14,383 මේ වසර ඇතුළත? ඉක්මනින් වැඩියි නේද? 415 00:27:15,384 --> 00:27:17,761 ඔවුන් වසර හතක් විවාහ ගිවිසගෙන ඇත. ඒක කොහොමද ඉක්මනට? 416 00:27:17,845 --> 00:27:20,180 නමුත් ඩෑන් නැවත පැමිණ ඇත 417 00:27:20,848 --> 00:27:22,850 සහ Jeong Hyeok මුරපොලේ සේවය කරයි. 418 00:27:22,933 --> 00:27:24,518 එයා පියොංයෑං වල වැඩ කරනවා වගේ නෙවෙයි. 419 00:27:24,601 --> 00:27:27,604 මෙය ඉක්මන් වීමට හොඳ කාලයක් නොවේ. 420 00:27:28,230 --> 00:27:30,065 මම ඔහුට කැමති පරිදි කරන්නෙමි. 421 00:27:32,442 --> 00:27:34,194 ඒ වෙනුවට මට ඔබෙන් ලොකු උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද? 422 00:27:35,320 --> 00:27:36,822 මගේ අතින් අල්ලන එක නවත්තන්න. 423 00:27:36,905 --> 00:27:38,782 - කෙළින්ම ඇවිදින්න. - මාව අතහරින්න. 424 00:27:38,866 --> 00:27:39,700 යහපත්කම. 425 00:27:39,783 --> 00:27:40,993 සෑම් සුක්, 426 00:27:41,618 --> 00:27:44,705 ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම් ජියොන්ග් හ්යොක් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය සමඟ, 427 00:27:44,788 --> 00:27:47,541 ඕනෑම වෙලාවක මට කතා කරන්න. උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි. 428 00:27:48,333 --> 00:27:50,252 -උදව්? - ඔව්. 429 00:27:51,879 --> 00:27:54,339 - ඇත්තටම ... - ඉදිරියට ගොස් මට කියන්න. 430 00:27:54,423 --> 00:27:58,677 කැප්ටන් රිට උසස්වීම් ලැබුණොත් 431 00:27:59,261 --> 00:28:01,430 සහ සාර්ථක වේ, 432 00:28:01,513 --> 00:28:04,183 ඔහුගේ දෙමාපියන් වඩාත් ත්යාගශීලී විය හැක. 433 00:28:04,766 --> 00:28:08,145 -කුමක් ද? - උදාහරණයක් ලෙස, 434 00:28:08,270 --> 00:28:11,773 ඔහුට සැලකීමේ තරුව ලැබුණොත් 435 00:28:12,357 --> 00:28:14,568 එය Gyeonu තරුව සම්බන්ධ කරයි සහ ජික්නියෝ තරුව. 436 00:28:18,739 --> 00:28:21,241 දැන් මට තේරෙනවා ඔයා කියන දේ. 437 00:28:21,325 --> 00:28:24,661 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම ඒ ගැන සැමියාට කියන්නම්. 438 00:28:24,912 --> 00:28:26,330 ඇත්තටම? 439 00:28:26,997 --> 00:28:28,373 යොන්ග් ඒ. 440 00:28:28,457 --> 00:28:31,376 හේයි! ඔහු සමඟ වෙන් වන්න! 441 00:28:32,419 --> 00:28:34,546 ඔහුව විවාහ කරගන්න එපා! 442 00:28:34,630 --> 00:28:38,592 ඔබේ පෙම්වතා වූ විට එය වඩාත් සුදුසුය පෙම්වතා ලෙස සිටියි. 443 00:28:38,675 --> 00:28:43,222 ඔබ විවාහ වූ පසු, ඔබ ආදරය කළ මිනිසා නැති වනු ඇත. 444 00:28:43,305 --> 00:28:44,306 ඔහු අතුරුදහන් වනු ඇත. 445 00:28:44,389 --> 00:28:49,686 ඔබ ඔහුට ආදරය කරන්නේ නම්, ඔහුව ඔබේ හදවතේ තබා ගන්න! 446 00:28:49,770 --> 00:28:51,855 එවිට පමණක් ඔහු අතුරුදහන් නොවනු ඇත! 447 00:28:51,939 --> 00:28:54,483 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා බීලද? 448 00:28:54,566 --> 00:28:56,401 -මට කණගාටුයි. - ඔහ්, මගේ. 449 00:28:57,653 --> 00:28:58,987 යොන්ග් ඒ. 450 00:28:59,071 --> 00:29:00,989 ඔබ ඇත්තටම ඔබේ සැමියාට කැමතිද? 451 00:29:01,073 --> 00:29:03,492 ඔබ ඔහුට කැමතිද ඔහු ජ්‍යෙෂ්ඨ කර්නල් නිසාද? 452 00:29:03,575 --> 00:29:06,036 ඔහු ජ්යෙෂ්ඨ කර්නල්වරයා හැර, ඔහු ගැන එතරම් හොඳ කුමක්ද? 453 00:29:06,119 --> 00:29:08,830 ඔහු නිකම්ම පරණ රකූන් කෙනෙක්. 454 00:29:09,456 --> 00:29:10,457 කොහොමද ඔයාට... 455 00:29:11,458 --> 00:29:13,168 මොකක්ද? මම වැරදිද? 456 00:29:14,044 --> 00:29:15,545 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඇයව රැගෙන යන්න. 457 00:29:15,629 --> 00:29:17,965 -මට කණගාටුයි. - ඔහු පරණ රකූන් කෙනෙක්. 458 00:29:18,048 --> 00:29:19,216 - ඇයව ගන්න! - පරණ රකූන්! 459 00:29:19,299 --> 00:29:22,219 ඇයි මට කියන්න බැරි ඌ නාකි රස්තියාදුකාරයෙක් කියලා. 460 00:29:22,302 --> 00:29:24,096 - අපිට ගොඩක් කණගාටුයි. -ඇයි ඇය මෙතරම් බර? 461 00:29:27,224 --> 00:29:29,768 - මාව අතහරින්න! -ඇයට සිහිය නැති වෙන්න ඇති. 462 00:29:30,727 --> 00:29:33,188 - මාව අතහරින්න! - ඇය ගොඩක් බරයි. 463 00:29:33,647 --> 00:29:35,732 - යහපත. - ඇය කෙතරම් බීමත්වද? 464 00:29:35,816 --> 00:29:39,444 යන්න දෙන්න! 465 00:30:08,515 --> 00:30:09,516 ඔයා එළියේ නිදාගත්තා. 466 00:30:10,851 --> 00:30:13,020 මම එළියේ නිදා ගත්තේ නැහැ, ඒ නිසා මම නිදාගත්තේ නැහැ. 467 00:30:13,103 --> 00:30:15,772 ඔබ එළිමහනේ රාත්‍රිය ගත කළා, ඒ නිසා වෙනසක් නැහැ. 468 00:30:18,984 --> 00:30:20,694 ඔබ සීමාව ඉක්මවා නොයන්නේද? 469 00:30:20,777 --> 00:30:24,281 එය 38 වැනි සමාන්තරය ලෙස සිතන්න සහ අපි සීමාව ඉක්මවා නොයමු. 470 00:30:24,573 --> 00:30:26,199 ඔබටත් අවශ්‍ය එයයි. 471 00:30:26,283 --> 00:30:27,451 ඔබ රේඛාවට නැග්ගා. 472 00:30:29,161 --> 00:30:32,039 අපි සීමාව ඉක්මවා නොයන තාක් කල්, කිසිම යුද්ධයක් ඇති නොවේ. 473 00:30:32,205 --> 00:30:33,540 එබැවින් කරුණාකර පරිස්සම් වන්න. 474 00:30:34,624 --> 00:30:35,459 ඔයාට කේන්ති ද? 475 00:30:36,251 --> 00:30:38,128 නැහැ. ඇයි මම එහෙම වෙන්නේ? 476 00:30:38,879 --> 00:30:40,380 -ඔයා තරහ නැත්නම්... - මම කිව්වා මම නැහැ කියලා. 477 00:30:41,506 --> 00:30:43,633 මුලින්ම ඔය පිහිය බිම තියන්න පුලුවන්ද? 478 00:30:49,389 --> 00:30:52,100 මට ඊයේ රෑ නිදාගන්න බැරි උනා.. ඒ නිසා මම ගණනය කිරීම් කිහිපයක් කළා. 479 00:30:52,601 --> 00:30:54,227 ඔබ රාත්‍රී 8.00 ට ටිකක් කලින් මෙතනින් ගියා, 480 00:30:54,311 --> 00:30:56,688 එබැවින් ඔබ Pyongyang වෙත පැමිණිය යුතුව තිබුණි 10:00 දක්වා 481 00:30:56,772 --> 00:30:58,273 ඔබ කෝපි කෝප්පයක් පානය කළා යැයි සිතමු. 482 00:30:58,357 --> 00:31:01,401 එතකොට ඔයා 11ට විතර යන්න ඇති. ඔබ 1 හෝ 2 කින් ආපසු පැමිණිය යුතුය. 483 00:31:01,485 --> 00:31:04,571 සහ දැන් වෙලාව කීයද? ඔහ්, මගේ. වෙලාව උදේ 7.30 යි. 484 00:31:04,654 --> 00:31:06,948 ඔයා කිව්වා "මම ඉක්මනට එන්නම්" ඔබ ආවේ නැත. 485 00:31:10,660 --> 00:31:12,579 - මට කරන්න දෙයක් තිබුණා. - මට විශ්වාසයි ඔබ කළා කියලා. 486 00:31:12,662 --> 00:31:15,332 මම ඔයාව සාමාජිකයෙක් කරන්නයි යන්නේ සහභාගී වන ජාතික කණ්ඩායමේ 487 00:31:15,415 --> 00:31:17,250 ජාත්‍යන්තර ධාවන තරඟයක්. 488 00:31:21,546 --> 00:31:22,464 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 489 00:31:23,173 --> 00:31:25,759 එවිට ඔබට ගුවන් යානයකින් යුරෝපයට යා හැකිය. 490 00:31:26,885 --> 00:31:29,638 ඔබ ඒ ගැන සොයා බැලුවාද? 491 00:31:32,099 --> 00:31:35,519 ඔයාට එදා මට කියන්න තිබුණා. 492 00:31:36,436 --> 00:31:38,271 දැන් මට දුක හිතෙනවා මම ඔයාට නරකයි කියලා. 493 00:31:41,525 --> 00:31:43,151 නමුත්... 494 00:31:44,861 --> 00:31:48,782 මම තරමක් මලල ක්‍රීඩකයෙක් ඒ වගේම මට හොඳට දුවන්න පුළුවන්. 495 00:31:48,865 --> 00:31:51,284 ඒත් මම හොඳ මදි ජාතික කණ්ඩායමක සිටීමට - 496 00:31:51,368 --> 00:31:54,037 තුවාල වූ විට ඔබ රක්ෂිතයක් වනු ඇත. 497 00:31:55,705 --> 00:31:57,249 ඔබට සැබෑ ලෙස ධාවනය කිරීමට සිදු නොවනු ඇත. 498 00:31:57,958 --> 00:31:59,501 ඔබ එහි පැමිණි වහාම, 499 00:32:00,127 --> 00:32:01,711 ඔබ අතුරුදහන් වනු ඇත. 500 00:32:02,462 --> 00:32:03,880 ඊට පස්සේ මොකද වෙන්නේ? 501 00:32:04,381 --> 00:32:06,383 ඔබ ගෙදර යනු ඇත. 502 00:32:10,971 --> 00:32:12,264 ගුවන් ගමන කවදාද? 503 00:32:17,102 --> 00:32:18,311 ඊළඟ සඳුදා. 504 00:32:18,979 --> 00:32:21,815 එතකොට මට ඒක හදාගන්න පුළුවන් වෙයි කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමට. 505 00:32:22,524 --> 00:32:25,152 මට වෙලාව මදි වෙන්න ඇති සූදානම් කිරීමට, නමුත් එය කමක් නැත. 506 00:32:25,735 --> 00:32:28,405 ඔබට පින්තූරයක් ගැනීමට අවශ්යයි ගමන් බලපත්රයක් සෑදීම සඳහා. 507 00:32:29,030 --> 00:32:30,282 සහ? 508 00:32:33,034 --> 00:32:34,494 Pyongyang මෙතන වගේ නෙවෙයි. 509 00:32:35,871 --> 00:32:37,414 ඔබට සැක සහිත ලෙස බැලීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, 510 00:32:38,373 --> 00:32:40,375 ඔබ කරුණු කිහිපයක් වෙනස් කළ යුතුය. 511 00:32:40,459 --> 00:32:42,169 ඉල්ඩන්ග්බෙක් බාබර් සාප්පුව 512 00:32:44,087 --> 00:32:45,255 සම්මත කාන්තා කොණ්ඩා මෝස්තරය 513 00:32:45,338 --> 00:32:47,966 මට ඇති එකම විකල්පය මෙයද? 514 00:32:48,049 --> 00:32:51,636 ඔව්, ඒවා සාමාන්‍ය කොණ්ඩා මෝස්තර. 515 00:32:51,720 --> 00:32:54,264 මන්සුඩේ ස්ටයිල්, ටයිඩ්-අප් ස්ටයිල් 516 00:32:54,347 --> 00:32:56,683 සීගල් ස්ටයිල්, ආයුබෝවන් ස්ටයිල් 517 00:32:59,102 --> 00:33:02,898 සමහර විට මම මගේ හිස මුඩු කළ යුතුයි. 518 00:33:03,440 --> 00:33:05,525 එවිට යොන්ග් ඒ මට සමාව දෙනු ඇත. 519 00:33:05,692 --> 00:33:07,486 ඔබ කුමක් කළත් ඇය ඔබට සමාව නොදෙනු ඇත. 520 00:33:07,736 --> 00:33:09,946 ඒ නිසා නිකරුණේ හිස මුඩු කරන්න එපා. 521 00:33:14,576 --> 00:33:15,952 ඔබ එකක් තෝරා ගත්තාද? 522 00:33:16,870 --> 00:33:19,456 මම Goodbye Style එක තෝරනවා. 523 00:33:19,539 --> 00:33:21,208 මම කියන නිසා මේ රටට ආයුබෝවන්. 524 00:33:21,541 --> 00:33:22,709 විශිෂ්ට තේරීමක්. 525 00:33:35,680 --> 00:33:39,518 මට සියලු ශබ්දය නැති විය. ඒකයි මේකට Goodbye Style කියන්නේ. 526 00:33:40,227 --> 00:33:42,604 ඔයා ලස්සනයි. 527 00:33:44,397 --> 00:33:45,649 මෙතන. මෙය උත්සාහ කරන්න. 528 00:33:48,944 --> 00:33:49,778 කුමක් ද? 529 00:33:51,279 --> 00:33:53,365 -එය කුමක් ද? - ඇයි ඔබේ උරහිස් මත? 530 00:33:53,865 --> 00:33:55,909 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඇයි ඔබ එය ජැකට් එකට දමන්නේ? 531 00:33:56,868 --> 00:33:58,286 මේ කෙල්ල ඒකට ගොඩ වෙනවා. 532 00:33:59,371 --> 00:34:00,580 මම මෙයට කැමතියි. 533 00:34:02,916 --> 00:34:07,045 එය බඩ ඉරිඟු පෙනුමක් ඇති නමුත් කෙසේ හෝ උකුල්. 534 00:34:09,256 --> 00:34:13,510 මම හිතන්නේ මම මේ වැඩ කරන කලිසම් දැක්කා නිව් යෝර්ක් විලාසිතා සතියේ. 535 00:34:14,135 --> 00:34:15,512 මෙම රටාව... 536 00:34:15,595 --> 00:34:18,014 හේයි බලන්න. යමක් අතුරුදහන් වී ඇත. 537 00:34:18,223 --> 00:34:19,558 මේක දාන්න. 538 00:34:21,726 --> 00:34:25,272 දැන්, ඔබට විරුද්ධ විය හැකි බව පෙනේ Pyongyang හි උණුසුම් බැල්ලිය. 539 00:34:25,355 --> 00:34:28,567 Pyongyang වෙත ගොස් ඇගේ පස්සට පයින් පහර දෙන්න. 540 00:34:29,776 --> 00:34:30,694 ඔබට පෙනෙනවා, 541 00:34:31,319 --> 00:34:33,780 මට බෝනික්කන් ඔක්කොම ගොඩ ගන්න ඕන නෑ ඇයව ඇගේ ස්ථානයේ තැබීමට. 542 00:34:34,614 --> 00:34:36,825 ඊයේ අප හමුවූ මොහොතේ, 543 00:34:37,200 --> 00:34:39,661 මම මගේ නිරුවත් මුහුණින් ඇගේ පස්සට පයින් ගැහුවා. 544 00:34:40,078 --> 00:34:42,706 නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. ඇගේ පස්සට පයින් ගැහුවේ නෑ. 545 00:34:43,290 --> 00:34:44,291 මම ඒක දැක්කා. 546 00:34:46,459 --> 00:34:47,752 ඔහ්, මගේ. 547 00:34:48,628 --> 00:34:49,713 මේ බලන්න. 548 00:34:50,380 --> 00:34:52,257 ඒක හරිම ලස්සනයි. එහි ගාණ කීය ද? 549 00:34:53,466 --> 00:34:54,718 එක මිල අධිකයි. 550 00:34:54,801 --> 00:34:57,554 ඔබ මිලදී නොගන්නේ නම්, එය පහළට දමන්න. එය අපිරිසිදු වනු ඇත. 551 00:34:57,637 --> 00:35:00,599 එය කොතරම් මිල අධිකද? 552 00:35:01,182 --> 00:35:02,559 එය දිනුම් 15,000 කි. 553 00:35:03,226 --> 00:35:05,729 -ඉදිරියට එන්න. ඒක මිල වැඩියි. - ඒක මිල වැඩියි. 554 00:35:06,313 --> 00:35:07,314 ඔබට මුදල් තිබේද? 555 00:35:07,897 --> 00:35:08,982 මම මේක කවදාවත් කියලා නැහැ 556 00:35:09,691 --> 00:35:10,942 මගේ මුළු ජීවිතයම, නමුත් ... 557 00:35:12,444 --> 00:35:13,987 ඔබ හරි. මට සල්ලි නැහැ. 558 00:35:16,239 --> 00:35:18,033 ඔවුන් හොඳම මිල ලබා දෙයි. 559 00:35:19,117 --> 00:35:20,160 ආයුබෝවන්? 560 00:35:22,370 --> 00:35:23,496 ඔයා ආපහු ආවා. 561 00:35:24,080 --> 00:35:25,415 ඔබට තවමත් උකස් කිරීමට දේවල් තිබේද? 562 00:35:26,082 --> 00:35:28,835 මම අද ඔබේ පාරිභෝගිකයා නොවේ. මම කෙනෙක් ගෙනාවා. 563 00:35:29,419 --> 00:35:32,005 ඇය 11 වන කොටසට අයත් වේ. ඇය මීට පෙර දකුණු කොරියාවේ ජීවත් වූවාය. 564 00:35:32,589 --> 00:35:33,840 ඒ නිසා ඇයට හොඳ දේවල් තියෙනවා. 565 00:35:33,923 --> 00:35:34,924 ඇත්තටම? 566 00:35:35,383 --> 00:35:36,676 ඔබ උකස් කිරීමට යන්නේ කුමක්ද? 567 00:35:54,069 --> 00:35:57,989 මෙය සීමිත සංස්කරණ පහෙන් එකකි 2019 FW එකතුවෙන් ආකෘති. 568 00:35:58,823 --> 00:36:01,660 මම එය පෞද්ගලිකව නිර්මාණකරුගෙන් මිලදී ගත්තා ප්රධාන කඩයේ. 569 00:36:05,955 --> 00:36:08,041 මම පහෙන් එකක් මිලදී ගත්තා, 570 00:36:08,124 --> 00:36:09,793 ඉතින් ඉතිරි හතර මිලදී ගත්තේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න. 571 00:36:10,543 --> 00:36:12,420 ඔවුන්ගේ නම් ඇසුවොත් ඔබ පුදුම වේවි. 572 00:36:12,504 --> 00:36:14,589 පැරිස් හිල්ටන්, මිරැන්ඩා කෙර් සහ... 573 00:36:14,673 --> 00:36:16,049 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද? 574 00:36:16,925 --> 00:36:18,176 එය සැහැල්ලුයි. 575 00:36:18,385 --> 00:36:20,679 හරියටම. එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා. 576 00:36:21,262 --> 00:36:23,556 ඔබ එය පැළඳ සිටින විට, ඔබට එය කිසිසේත් දැනෙන්නේ නැත. 577 00:36:23,640 --> 00:36:25,350 කේවල් කරමින් කාලය නාස්ති නොකරමු. 578 00:36:25,934 --> 00:36:27,435 මම ඉදිරිපත් කරන්නේ මිලෙන් හතරෙන් එකක් පමණි. 579 00:36:27,936 --> 00:36:28,978 ඩොලර් විසි දහසක්. 580 00:36:29,896 --> 00:36:32,691 තඹ වොන් 10,000 කි සහ සම් වොන් 7,000 කි. 581 00:36:32,774 --> 00:36:35,402 සහ ශ්‍රමය සඳහා 2,000 ක් දිනා ගන්නා ලදී. මට ඔයාට වොන් 19,000ක් දෙන්න පුළුවන්. 582 00:36:35,485 --> 00:36:38,238 ඇය මගේ මිතුරියක්. 20,000 දිනන්න. 583 00:36:38,488 --> 00:36:39,781 හොඳයි. එදා 20,000ක් දිනුවා. 584 00:36:39,864 --> 00:36:44,494 20,000 දිනුවා කියලා මම කිව්වේ නැහැ. මම කිව්වා ඩොලර් 20,000ක් කියලා. 585 00:36:44,828 --> 00:36:46,287 කොහොමද මේක වෙන්නේ... 586 00:36:46,371 --> 00:36:47,831 කරුණාකර මෙය තබා ගන්න. 587 00:36:51,376 --> 00:36:52,627 එය 35,000 ක් වනු ඇත. 588 00:36:52,711 --> 00:36:55,505 මට සමාවෙන්න. මගේ ඔරලෝසුව මෙම පටියට වඩා ලාභදායී වන්නේ ඇයි? 589 00:36:55,588 --> 00:36:57,465 මෙය නිර්මාණකරුවන්ගේ ඔරලෝසුවකි. එය සීමිත සංස්කරණයකි. 590 00:36:57,549 --> 00:36:58,758 ඒකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් වෙන්නේ නැහැ. 591 00:36:59,509 --> 00:37:01,761 අපි බරින් යනවා. ඔවුන් වැඩිපුර සම් භාවිතා කළ යුතුව තිබුණි. 592 00:37:02,345 --> 00:37:03,346 එය ඉතා සැහැල්ලු ය. 593 00:37:04,180 --> 00:37:06,474 මේ විදියට සැහැල්ලු කරනවා ඔවුන්ගේ තාක්ෂණයයි. 594 00:37:06,558 --> 00:37:10,270 කාටවත් මෙහෙම හදන්න බෑ. එය මිල කළ නොහැකි ය. 595 00:37:10,353 --> 00:37:12,230 ඔබ හරි. ඒකට අපිට මිලක් නියම කරන්න බැහැ. 596 00:37:12,313 --> 00:37:15,191 ඔබට එය අත්හැරීමට අවශ්‍ය නැතිනම් වොන් 20,000 සඳහා, නිකම්ම යන්න. 597 00:37:15,775 --> 00:37:18,486 - මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන නොවේ. - එහෙනම් මොකක්ද? 598 00:37:18,570 --> 00:37:21,531 එය විය යුතු බව මම කියමි අඩුම තරමින් 5,000ක් වැඩියෙන් දිනා ගත්තා. 599 00:37:21,614 --> 00:37:23,908 හොඳයි. 25,000ක් දිනුවා. 600 00:37:23,992 --> 00:37:27,829 ඔයාට ස්තූතියි. මේක නම් නියමයි. සාමාන්‍යයෙන් ඔහු එතරම් ත්‍යාගශීලී නොවේ. 601 00:37:28,705 --> 00:37:29,831 ෂුවර්. 602 00:37:30,707 --> 00:37:34,210 මේක විකුණන්න එපා හරිද? මම ඉක්මනින්ම ආපහු එන්නම් ඒක ගන්න. 603 00:37:40,008 --> 00:37:42,677 මේක තමයි ඔරිජිනල් එක. ඇයි මේ මෙතන? 604 00:37:45,764 --> 00:37:47,682 කෙනෙක් ඉන්න ඇති මම වගේ තත්වයක් තියෙන. 605 00:37:47,766 --> 00:37:50,685 සල්ලි ගත්තෙත් නෑ. එයාට ඕන උනේ මම ඒක තියාගන්න විතරයි. 606 00:37:51,352 --> 00:37:52,979 වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත, නමුත් ඔහු නැවත පැමිණියේ නැත. 607 00:37:56,608 --> 00:37:58,985 ලබන බ්‍රහස්පතින්දා ඇය රට යනවාද? 608 00:37:59,068 --> 00:37:59,944 ඔව් සර්. 609 00:38:01,154 --> 00:38:04,908 ජාතික කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන සහ ගුවන් යානයෙන්? 610 00:38:05,658 --> 00:38:07,035 ඇයට ව්‍යාජ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේද? 611 00:38:07,118 --> 00:38:08,828 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 612 00:38:09,370 --> 00:38:11,873 ඇය Pyongyang හෝටලයට ගියාය සහ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සඳහා හැඳුනුම්පත ඡායාරූපයක් ගත්තා. 613 00:38:12,123 --> 00:38:14,000 ඔවුන් කිව්වා ඇය කරනවා කියලා Factory 926 ළඟත් නවතින්න. 614 00:38:14,083 --> 00:38:16,920 එයින් අදහස් වන්නේ ඇය සතුව ඇති බවයි නිවැරදි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් මිස ව්‍යාජ එකක් නොවේ. 615 00:38:18,963 --> 00:38:20,965 11 වැනි කොටසේ අය මට ඇහුණා 616 00:38:21,591 --> 00:38:24,511 වෙස්වලාගෙන හොර රහසේ රට හැර යාම සඳහාය. 617 00:38:26,513 --> 00:38:29,474 ඔබ සිතනවාද ඇය ඇත්තටම 11 වැනි කොටසට අයත්ද? 618 00:38:30,308 --> 00:38:31,392 සමාවෙන්න සර්? 619 00:38:33,019 --> 00:38:35,688 ඔව්, තැන්පත් කිරීමෙන් ඔබට පෙනෙන පරිදි, 620 00:38:35,772 --> 00:38:37,816 අපට සැක කටයුතු කිසිවක් හමු නොවීය. 621 00:38:39,651 --> 00:38:40,693 එසේ ද? 622 00:38:42,695 --> 00:38:46,115 හරි හරී. ප්‍රවීණයෙක් කියන්නේ එහෙම නම්, ඒක තමයි. 623 00:38:48,451 --> 00:38:49,702 -ඔයාට ස්තූතියි. - ඒක කමක් නෑ සර්. 624 00:38:52,872 --> 00:38:54,666 - ජුන්ග් සහෝදරයා. -ඔව්? 625 00:38:55,834 --> 00:38:57,836 ඇයි ඔයා හිතන්නේ අපිට හොයාගන්න බැරි වුණා කියලා 626 00:38:58,503 --> 00:38:59,671 Ri Mu Hyeok ගේ ඔරලෝසුව? 627 00:39:12,851 --> 00:39:14,561 අපි ඔහුගේ නිවස, කඳවුර, සෝදිසි කළා. 628 00:39:15,144 --> 00:39:17,522 සහ ඔහු දන්නා සියල්ලන්, 629 00:39:18,523 --> 00:39:19,941 නමුත් එය කොහි විය හැකිද? 630 00:39:20,775 --> 00:39:21,776 මට විශ්වාස නෑ. 631 00:39:22,277 --> 00:39:23,820 එය කාට තිබුණත්, 632 00:39:24,487 --> 00:39:26,531 එම පුද්ගලයා බරපතල කරදරයකට පත් වනු ඇත. 633 00:39:27,156 --> 00:39:28,032 හරිද? 634 00:39:28,616 --> 00:39:30,201 නමුත් මම සැලකිලිමත් වෙනවා. 635 00:39:31,202 --> 00:39:35,331 ඕනෑම අවස්ථාවක, එය ජියොන්ග් හ්යොක්ගේ අතට වැටේ, 636 00:39:36,624 --> 00:39:38,668 ඔබ සහ මම යන දෙකම සඳහා සිදු කරනු ලැබේ. 637 00:39:38,960 --> 00:39:40,086 පරිස්සමෙන්. 638 00:39:41,713 --> 00:39:42,714 ඔව් සර්. 639 00:39:48,428 --> 00:39:49,721 සමාගම, අවධානය. 640 00:39:52,265 --> 00:39:55,101 කපිතාන් රී, පස්වන සමාගම වැටුණා දහවල් පුහුණුව සඳහා. 641 00:39:55,184 --> 00:39:56,603 විධායක නිලධාරි Hwang Yeong Beom. 642 00:39:56,686 --> 00:39:58,062 විවේකයෙන්. 643 00:39:58,563 --> 00:39:59,647 විවේකයෙන්. 644 00:40:04,485 --> 00:40:06,613 මට කොම්පැනියේ සාමාජිකයන් කීප දෙනෙක් පේන්නේ නැහැ. 645 00:40:06,696 --> 00:40:08,740 මාස්ටර් සැරයන් පියෝ චි සු, පළමු ලුතිනන් පාක් ග්වාං බියම්, 646 00:40:08,823 --> 00:40:11,075 මාණ්ඩලික සැරයන් කිම් ජු මීක්, සහ පුද්ගලික පළමු පන්තියේ Geum Eun Dong 647 00:40:11,159 --> 00:40:13,411 විසින් කැඳවන ලදී රාජ්ය ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව. 648 00:40:23,171 --> 00:40:24,505 පුද්ගලික පළමු පන්තියේ Geum Eun Dong. 649 00:40:25,006 --> 00:40:27,634 තාම පරීක්‍ෂණ පටන් ගත්තෙත් නෑ. ඇයි අඬන්නේ? 650 00:40:28,635 --> 00:40:33,097 ඔබට මවක් සහ සහෝදර සහෝදරියන් හතර දෙනෙක් සිටී නැවත ඔබේ උපන් නගරයට. 651 00:40:35,350 --> 00:40:36,434 ඔබට පෙනෙනවා, 652 00:40:40,355 --> 00:40:41,814 එය මගේ සැලැස්මයි 653 00:40:42,440 --> 00:40:45,109 හතරෙන් එකක් පමණක් ඉතිරි කර ගැනීමට. 654 00:40:45,693 --> 00:40:50,323 මට සත්‍යය වාර්තා කරන කෙනෙක්. 655 00:40:50,406 --> 00:40:52,784 ඔබට කිසි විටෙකත් දෙවන අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත. 656 00:40:54,577 --> 00:40:56,996 කතා කළොත් ජීවත් වෙනවා. 657 00:40:57,080 --> 00:40:59,832 ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්, අන් අයගෙන් එක් කෙනෙක් ජීවත් වනු ඇත. 658 00:41:00,833 --> 00:41:02,543 ඔබ ඔබව බේරා ගත යුතුයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 659 00:41:18,851 --> 00:41:19,936 මෙතන. 660 00:41:23,690 --> 00:41:25,441 ඔබ දන්නා දේ මට පැවසීමට අවශ්‍යයි. 661 00:41:25,942 --> 00:41:28,569 කාන්තාවගේ අනන්‍යතාවය කුමක්ද 11 වැනි කොටසේ සිටින්නේ කවුද? 662 00:41:28,653 --> 00:41:29,696 ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 663 00:41:29,779 --> 00:41:32,323 කැප්ටන් රි සඟවන්නේ කුමක්ද? 664 00:41:32,407 --> 00:41:35,451 මෙයා ගෙදර මොනවද කරන්නේ ඔහුගේ යටත් නිලධාරීන් සමඟ 665 00:41:35,785 --> 00:41:38,371 නිදහසට කරුණක් යටතේ ජල මාර්ග ඉදිකිරීමක් ගැන? 666 00:41:45,003 --> 00:41:46,337 ඔබ සූදානම් නම් කතා කරන්න. 667 00:41:49,340 --> 00:41:51,843 -ලුතිනන් කමාන්ඩර් චෝ. - යන්න. 668 00:41:52,885 --> 00:41:54,762 මම අන්තිමයා නේද? 669 00:41:55,430 --> 00:41:57,098 -කුමක් ද? - ටිකක් වෙලා ගියා 670 00:41:57,682 --> 00:41:59,684 මාස්ටර් සාජන් Pyo Chi Su සිට, 671 00:42:00,393 --> 00:42:03,521 පළමු ලුතිනන් පාක් ග්වාං බියම්, සහ මාණ්ඩලික සැරයන් කිම් ජු මියොක් 672 00:42:04,313 --> 00:42:05,898 කැඳෙව්වා. 673 00:42:07,442 --> 00:42:09,110 මම අන්තිමයා නේද? 674 00:42:10,653 --> 00:42:11,946 නමුත් ඔබ තවමත් 675 00:42:12,405 --> 00:42:13,990 කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 676 00:42:16,909 --> 00:42:18,870 මමත් කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 677 00:42:19,787 --> 00:42:21,164 තෝ කපටි අම්මපා. 678 00:42:27,295 --> 00:42:31,007 කැප්ටන් රී, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම කියලා පරීක්ෂණයක් මැද? 679 00:42:31,591 --> 00:42:32,759 පලයන් එළියට. 680 00:42:39,348 --> 00:42:42,769 ඔබට මා ගැන කුතුහලයක් ඇත්නම්, ඒ වෙනුවට මගෙන් අහන්න. 681 00:42:43,561 --> 00:42:45,021 මට ඒක කරන්න බෑ කියලා බයයි. 682 00:42:46,355 --> 00:42:49,317 මෙම පරීක්ෂණය ඔබ ගැන ය. 683 00:42:49,400 --> 00:42:51,694 සෘජුවම සම්බන්ධ වූ මිනිසා ඇත්ත කියන්නේ නැහැ. 684 00:42:52,278 --> 00:42:53,696 මම හිතන්නේ වෙනස් විදියට. 685 00:42:53,780 --> 00:42:56,032 සෘජුවම සම්බන්ධ වන මිනිසා පමණි ඇත්ත කියන්න පුළුවන්. 686 00:42:56,616 --> 00:42:57,575 මේ අනුව, 687 00:43:00,078 --> 00:43:02,455 ගිහින් දේවල් ගැන ඇත්ත කියන්න 688 00:43:03,081 --> 00:43:04,415 ඔබ කර ඇත. 689 00:43:05,083 --> 00:43:06,876 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 690 00:43:16,427 --> 00:43:17,470 ආයුබෝවන්. 691 00:43:18,930 --> 00:43:20,306 ජ්යෙෂ්ඨ කර්නල්. 692 00:43:20,389 --> 00:43:21,891 මේකේ තේරුම මොකක්ද? 693 00:43:22,391 --> 00:43:25,103 ඔතලා නැද්ද දැනටමත් ට්රක් අනතුර? 694 00:43:26,062 --> 00:43:29,357 මට නිල ඉල්ලීමක් ලැබුණා රාජ්ය ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවෙන් 695 00:43:29,440 --> 00:43:33,319 රියදුරන් සහ ඔබ යැවීමට. 696 00:43:33,820 --> 00:43:36,781 නමුත් ඔවුන්ට මාවත් අවශ්‍ය ඇයි? 697 00:43:36,864 --> 00:43:38,199 මම කිසිම ආකාරයකින් සම්බන්ධ නැහැ! 698 00:43:38,282 --> 00:43:41,285 ඔබ ගැනීමට පොරොන්දු වුණේ නැද්ද සම්පූර්ණ වගකීම? 699 00:43:41,494 --> 00:43:43,996 මාව කැඳවිය යුත්තේ ඇයි? 700 00:43:44,580 --> 00:43:45,873 වහාම මගේ කාමරයට එන්න! 701 00:43:47,083 --> 00:43:48,584 අහන්න, Ri Jeong Hyeok. 702 00:43:48,668 --> 00:43:49,836 ඔබ කාර්යබහුල බව පෙනේ. 703 00:43:50,044 --> 00:43:52,255 මම මගේ මිනිසුන් මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි. 704 00:43:56,425 --> 00:43:58,845 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය දිගු කල් ජීවත් වේවා කොරියාවේ මහජන සමූහාණ්ඩුව 705 00:44:09,856 --> 00:44:11,858 ජාතිකවාදයෙන් ජාතිය ශක්තිමත් කරන්න 706 00:44:14,152 --> 00:44:16,445 පිටපත 707 00:44:21,033 --> 00:44:23,411 - නැති වෙන්න! -අහකට යන්න! 708 00:44:23,494 --> 00:44:25,997 -මකබෑවිලා පලයන්! - අතරමං වෙන්න, මී පුතා! 709 00:44:26,080 --> 00:44:27,498 අතරමං වෙන්න මී පුතා! 710 00:44:27,582 --> 00:44:30,168 -මකබෑවිලා පලයන්! -මකබෑවිලා පලයන්! 711 00:44:30,251 --> 00:44:31,878 -කුමක් ද? -මකබෑවිලා පලයන්! 712 00:44:31,961 --> 00:44:35,089 මම දකින්නේ හිරිහැර කිරීම ගැටලුවක් බවයි උතුරේත් දකුණේත්. 713 00:44:35,590 --> 00:44:36,924 මේ මොහොතේම නැති වෙන්න! 714 00:44:37,008 --> 00:44:39,135 හේයි! පොඩි පොන්නයෝ! 715 00:44:40,261 --> 00:44:41,345 සවන් දෙන්න. 716 00:44:41,929 --> 00:44:44,682 ඇයි එක කොල්ලෙක් කණ්ඩායමක් විදියට හිරිහැර කරන්නේ? 717 00:44:44,765 --> 00:44:45,850 ඔයා කව්ද? 718 00:44:46,434 --> 00:44:48,394 මම විශේෂ බලකායේ කෙනෙක්. 719 00:44:48,519 --> 00:44:50,104 මට හොඳ දකුණු කොරියානු උච්චාරණයක් තියෙනවා නේද? 720 00:44:50,688 --> 00:44:55,359 මම කරපු දේ දන්නවනම් දකුණු කොරියාවේදී, ඔබ බියෙන් බියට පත් වනු ඇත. 721 00:44:55,860 --> 00:44:58,279 ඔහුගේ පියා මීයා! 722 00:44:58,362 --> 00:44:59,405 මීයා? 723 00:45:01,824 --> 00:45:03,868 සියලුම වෘත්තීන් ගෞරවනීය ය. 724 00:45:03,951 --> 00:45:07,997 එයාගේ තාත්තා මොනවා වුණත් කමක් නැහැ. 725 00:45:08,080 --> 00:45:09,498 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 726 00:45:09,582 --> 00:45:12,960 ඔබ දිගටම දුර්වලයන්ට හිරිහැර කරන්නේ නම්, ඔබ Pyo Chi Su වගේ වේවි! 727 00:45:13,044 --> 00:45:14,545 පියෝ චි සු යනු කවුද? 728 00:45:14,629 --> 00:45:16,964 ඔහු කැත මිනිසෙකි. 729 00:45:17,048 --> 00:45:19,217 ඔබ ඔහුට නැවත හිරිහැර කළහොත්, 730 00:45:19,300 --> 00:45:21,761 මම Ri Jeong Hyeok කියන්නම්. 731 00:45:22,345 --> 00:45:23,429 Ri Jeong Hyeok යනු කවුද? 732 00:45:23,512 --> 00:45:26,599 ඔහුට ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳින් සටන් කළ හැකිය. 733 00:45:26,682 --> 00:45:30,186 ඔහුට මේ ගැන ආරංචි වුවහොත්, ඔබ විශාල කරදරයකට පත් වනු ඇත. 734 00:45:30,269 --> 00:45:31,520 යන්න. යන්න! 735 00:45:36,734 --> 00:45:40,238 ඔබ ඔවුන්ට පහර දීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි? 736 00:45:40,821 --> 00:45:43,866 ඔබ ආපසු සටන් කළ යුතුයි එවිට ඔවුන් ඔබව පහත් කොට නොබලනු ඇත. 737 00:45:43,950 --> 00:45:47,745 මම මගේ මිතුරන්ට හොඳ විය යුතු බව මට ආරංචි විය. 738 00:45:47,828 --> 00:45:48,788 කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? 739 00:45:48,871 --> 00:45:50,623 මගේ තාත්තා. 740 00:45:50,706 --> 00:45:52,416 ඔබේ පියා විශිෂ්ට මිනිසෙකි. 741 00:45:52,917 --> 00:45:54,085 නමුත් 742 00:45:54,627 --> 00:45:56,879 ලෝකය මල් පිට්ටනියක් නොවේ. 743 00:45:57,463 --> 00:45:59,840 ඔබ මිනිසුන්ට යහපත් නොවිය යුතුයි කවුද ඔයාට ගැහුවේ. 744 00:46:00,508 --> 00:46:03,261 පන්චස් ගහන අය දන්නේ නැහැ කොච්චර රිදෙනවද කියලා. 745 00:46:04,220 --> 00:46:06,013 පන්ච් ගන්න අය විතරයි කරන්නේ. 746 00:46:07,056 --> 00:46:08,933 යමෙක් ඔබට හිරිහැර කිරීමට උත්සාහ කළහොත්, 747 00:46:09,809 --> 00:46:11,894 පළමුව පහරක් විසි කරන්න. 748 00:46:12,478 --> 00:46:14,313 ඔබ එය කළාද? 749 00:46:14,438 --> 00:46:15,481 මම? 750 00:46:16,148 --> 00:46:17,149 ඔව්, 751 00:46:17,900 --> 00:46:18,818 මම ඒක කළා. 752 00:46:19,568 --> 00:46:20,987 එවිට ඔවුන් නතර විය 753 00:46:21,654 --> 00:46:22,571 මට හිරිහැර කරනවා. 754 00:46:23,406 --> 00:46:24,657 එයාලා මගේ ළඟට එන එකත් නැවැත්තුවා. 755 00:46:25,574 --> 00:46:26,659 තනිකම 756 00:46:27,243 --> 00:46:28,911 වේදනාවට වඩා හොඳයි. 757 00:46:32,748 --> 00:46:34,000 ඔබේ බෑගය පැළඳ ගන්න. 758 00:46:37,670 --> 00:46:38,629 ඇත්තටම මට ඇහුණා 759 00:46:39,297 --> 00:46:43,009 උදෑසන යමක් මම දින කිහිපයකට පෙර පිරිසිදු කරන අතරතුර. 760 00:46:43,217 --> 00:46:44,802 නමුත් ශබ්දය එතරම් අපැහැදිලි විය. 761 00:46:44,885 --> 00:46:47,346 ඒ වගේම වෝකි ටෝකි ගොඩක් තියෙනවා එකම සංඛ්යාතය මත. 762 00:46:47,680 --> 00:46:48,889 ඔබට තවමත් එය ඇසීමට අවශ්‍යද? 763 00:46:48,973 --> 00:46:50,016 ඔව්. 764 00:46:55,229 --> 00:46:57,690 මෙය Se-ri එකක්. මෙය Se-ri එකක්. 765 00:47:00,484 --> 00:47:02,486 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 766 00:47:02,695 --> 00:47:03,821 ඒ ඇගේ කටහඬ කියලද ඔබ හිතන්නේ? 767 00:47:03,904 --> 00:47:06,032 ඔව්, මම හිතන්නේ ඒ ඇගේ කටහඬයි. 768 00:47:06,115 --> 00:47:07,616 හරිද? ඒ ඇගේ කටහඬ නේද? 769 00:47:08,200 --> 00:47:11,203 උදේ හවස ඒ කටහඬ මට ඇහුණා. 770 00:47:11,454 --> 00:47:12,872 දෙයියනේ, මට ගුස්බම්ප් ආවා. 771 00:47:13,706 --> 00:47:16,876 ඒ කටහඬ ඇහෙනකොට මගේ ඇඟ හිරිවැටෙනවා. 772 00:47:17,877 --> 00:47:19,420 මම හිතන්නේ මගේ ශරීරයට එය මතකයි. 773 00:47:19,503 --> 00:47:21,255 කරුණාකර අපට USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකය ලබා දෙන්න. 774 00:47:21,339 --> 00:47:23,632 අපි පොලිසියට පැමිණිලි කළොත් සහ සම්ප්‍රේෂණය විමර්ශනය කරන්න, 775 00:47:23,716 --> 00:47:24,925 අපි ඇයව ඉක්මනින් සොයා ගනිමු. 776 00:47:25,009 --> 00:47:25,968 හරි හරී. 777 00:47:28,220 --> 00:47:30,306 -ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි. 778 00:47:34,977 --> 00:47:36,312 හේයි පැටියෝ. 779 00:47:38,147 --> 00:47:40,149 මම අම්මා ඉන්න තැනට ආවා විතරයි. 780 00:47:40,232 --> 00:47:41,609 මම ටිකක් කල්පනා කළා 781 00:47:42,026 --> 00:47:45,404 සහ අවබෝධ විය මම යාච්ඤා නොකර මගේ භක්තිය පෙන්විය යුතුයි කියලා. 782 00:47:46,447 --> 00:47:47,573 අම්මා. 783 00:47:48,324 --> 00:47:50,534 අන්තිම වතාව ගැන මට පුදුම දුකක් තියෙනවා. 784 00:47:51,243 --> 00:47:53,954 මගේ මහත්තයා මට කිව්වා ඔයාව බලන්න එන්න කියලා 785 00:47:54,038 --> 00:47:56,665 මක්නිසාද ඔහු ලැජ්ජයි. 786 00:47:56,999 --> 00:48:00,169 ඔහු නිවාඩු නිකේතනයක් ඉදිකරන බව ඔබ දන්නවා බාලි වල නේද? 787 00:48:00,252 --> 00:48:02,088 පියා විශ්‍රාම ගිය පසු, 788 00:48:02,171 --> 00:48:04,298 අපි එක් ගොඩනැගිල්ලක් පුද්ගලික කරන්නෙමු 789 00:48:04,882 --> 00:48:07,968 ඔබ සහ පියාගේ භාවිතය සඳහා. 790 00:48:08,052 --> 00:48:09,345 එය මගේ අදහස විය. 791 00:48:09,470 --> 00:48:11,639 බාලි? ඒක හොඳයි වගේ. 792 00:48:12,848 --> 00:48:15,684 ඔබට අපව නැව්ගත කිරීමට අවශ්‍යද? 793 00:48:15,768 --> 00:48:17,061 එය එසේ නොවේ. 794 00:48:17,144 --> 00:48:19,939 මට ඕන ඔයාවයි තාත්තවයි විතරයි ආදර කාලයක් ගත කිරීමට -- 795 00:48:20,022 --> 00:48:22,274 ඔයා දන්නවද අපි නිදාගෙන නෑ කියලා අවුරුදු 20ක් එකම ඇඳේ? 796 00:48:22,358 --> 00:48:23,859 ඇත්තටම? 797 00:48:24,693 --> 00:48:25,945 ඇයි? 798 00:48:26,070 --> 00:48:27,530 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 799 00:48:27,696 --> 00:48:30,199 ඔයා ගොඩක් පාළු වෙන්න ඇති. 800 00:48:30,699 --> 00:48:31,534 ෂුවර්. 801 00:48:32,410 --> 00:48:34,453 ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. ඔබ යා යුතුයි. 802 00:48:34,537 --> 00:48:35,913 මට විවේක ගත යුතුයි. 803 00:48:35,996 --> 00:48:37,373 අම්මේ! 804 00:48:38,916 --> 00:48:40,376 අපි මෙම ස්ථානයට යන්නෙමු. 805 00:48:41,377 --> 00:48:42,294 මේ නිවස විශාලයි. 806 00:48:42,378 --> 00:48:45,089 දෙන්නා නිදා ගත්තොත් තනි වෙන්න ඇති වෙනම කාමරවල. 807 00:48:45,256 --> 00:48:46,966 මාව ලේලියක් කියලා හිතන්න එපා. 808 00:48:47,049 --> 00:48:49,718 දැන් මම ඔබේ දුව වන්නෙමි. 809 00:48:49,802 --> 00:48:51,720 මම කිව්වේ, ඔයාට තව එකක්වත් නැහැ. 810 00:48:52,596 --> 00:48:54,014 දැන් මොනවද කිව්වේ? 811 00:48:54,640 --> 00:48:56,892 - මම මොකක්ද කිව්වේ? - මට දුවෙක් නැද්ද? 812 00:48:56,976 --> 00:48:58,644 ඔයාට දුවෙක් හිටියා. 813 00:48:59,103 --> 00:49:00,604 නමුත් ඔබට තවදුරටත් එකක් නැත, ඒ නිසා-- 814 00:49:00,688 --> 00:49:02,648 ඔයා කියන්නේ සේරි මැරිලා කියලාද? 815 00:49:03,274 --> 00:49:05,818 අම්මේ කොහොමද එහෙම කියන්නේ. 816 00:49:05,985 --> 00:49:07,153 සේරි මැරිලා නෑ! 817 00:49:07,736 --> 00:49:10,030 ඇය අපේ හදවත් තුළ ජීවත් වනු ඇත 818 00:49:10,739 --> 00:49:12,158 සදහටම. 819 00:49:12,241 --> 00:49:14,410 - ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. - අම්මා! 820 00:49:15,369 --> 00:49:16,495 මට තව දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 821 00:49:17,788 --> 00:49:18,831 ඒක කියන්න. 822 00:49:19,665 --> 00:49:22,710 ඔබට සමාගම් කොටස් තිබේ. සියයට අටයි. 823 00:49:23,294 --> 00:49:26,172 ඔබ අපට ඡන්දය දෙනවද? 824 00:49:26,255 --> 00:49:30,217 ඒවගේ කොටස්වලට අපි ඒවා ඒකාබද්ධ කළොත් අපේ පැත්තෙන්, අපට අවස්ථාවක් තිබේ. 825 00:49:30,843 --> 00:49:31,802 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 826 00:49:32,303 --> 00:49:33,429 මී පැණි. 827 00:49:34,138 --> 00:49:35,306 ඒක හරිගියේ නෑ. 828 00:49:35,389 --> 00:49:38,434 ඇය මට තරහ ගියා! 829 00:49:39,268 --> 00:49:42,104 මම කිසිවක් කීවේ නැත! මම කිව්වේ මම එයාගේ දුව වෙනවා කියලා විතරයි. 830 00:49:43,105 --> 00:49:44,773 ඇයට ඇත්තේ අමුතුම පෞරුෂයකි. 831 00:49:44,857 --> 00:49:46,609 ඔවුන් වෙනම කාමර භාවිතා කරන්නේ ඒ නිසා විය යුතුය! 832 00:49:47,359 --> 00:49:48,986 ඔවුන් වෙනම කාමර භාවිතා කරන නිසාද? 833 00:49:49,069 --> 00:49:50,196 මම දන්නේ නැහැ. 834 00:49:50,279 --> 00:49:52,406 මාර්ගය වන විට, ඔබ වංචාකාරයා අල්ලා ගත්තාද? 835 00:49:52,990 --> 00:49:54,658 ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි. 836 00:49:55,117 --> 00:49:57,536 එය ක්රීඩාව අවසන් වනු ඇත ඔබේ සහෝදරයා ඔහුව අල්ලා ගත්තොත්! 837 00:49:59,872 --> 00:50:01,624 ෂෙන්යැං, චීනය 838 00:50:16,931 --> 00:50:17,765 ඔහු කතා කළාද? 839 00:50:17,848 --> 00:50:19,266 ඔහු අල්ලාගෙන සිටියි. 840 00:50:19,350 --> 00:50:21,393 ඔබ රැඳී සිටින්නේ ඇයි? 841 00:50:21,477 --> 00:50:24,522 - ඔබ කොරියාව බේරා ගන්නේ නැත. - මම ඇත්තටම කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 842 00:50:25,523 --> 00:50:26,524 ඔබ මුදල් කතා කළාද? 843 00:50:27,107 --> 00:50:28,692 -තවමත් නෑ. - මගේ යහපත. 844 00:50:28,817 --> 00:50:30,194 ඒකයි එයා අතෑරලා ඉන්නේ. 845 00:50:30,277 --> 00:50:31,445 මේක ඉක්මනට ඉවර කරමු. 846 00:50:32,071 --> 00:50:33,572 ඔබ Gu Seung-jun වෙතින් කොපමණ මුදලක් ලබා ගත්තාද? 847 00:50:34,865 --> 00:50:35,908 මම ඔබට දස ගුණයකින් ගෙවන්නෙමි. 848 00:50:38,536 --> 00:50:39,828 කළමනාකරු ඔහ්, 849 00:50:39,912 --> 00:50:42,248 මට දැන් එයාව ආපහු චීනයට ගෙනියන්න බෑ. 850 00:50:42,331 --> 00:50:45,543 අපේ වෙළඳාම නීති විරෝධී බව මම දනිමි. නමුත් යම් ව්‍යාපාරික ආචාර ධර්ම තිබිය යුතුයි. 851 00:50:45,626 --> 00:50:48,337 අපි ඔහුව ආරක්ෂා කරන බවට පොරොන්දු වුණා. අපට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 852 00:50:50,130 --> 00:50:51,048 කුමක් ද? 853 00:50:51,257 --> 00:50:52,132 දස ගුණයක්? 854 00:50:52,216 --> 00:50:54,134 ඔහු ඇත්තටම දස ගුණයක් ගෙවයිද? 855 00:50:56,679 --> 00:50:58,097 මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්. 856 00:51:03,727 --> 00:51:05,938 මට මගේ හිත එපා වෙලා. 857 00:51:06,772 --> 00:51:08,774 අපි හෙට Pyongyang යමු. 858 00:51:09,191 --> 00:51:11,944 අපි Okryu-gwan සහ කැසිනෝ වෙත යමු. 859 00:51:13,946 --> 00:51:14,905 අපි ඒක කරමු. 860 00:51:15,990 --> 00:51:16,865 ඇත්තටම? 861 00:51:16,949 --> 00:51:19,118 අපි හෙට Pyongyang යමු. 862 00:51:20,578 --> 00:51:21,704 හරි හරී. 863 00:51:29,420 --> 00:51:31,171 ඔය ඔක්කොම ගුටි කෑවා. 864 00:51:31,714 --> 00:51:33,048 නූඩ්ල්ස් ඔබට ප්‍රමාණවත්ද? 865 00:51:33,132 --> 00:51:36,051 මෙම රැලි සහිත නූඩ්ල්ස් ඉතා රසවත්. 866 00:51:37,636 --> 00:51:39,513 මට හැමෝගෙන්ම සමාවෙන්න ඕන. 867 00:51:40,556 --> 00:51:42,975 එහෙම කියන්න එපා. අපි ඉන්නේ එකම බෝට්ටුවේ. 868 00:51:44,685 --> 00:51:48,272 ඒක හරි. සමාව ගත යුත්තේ ඇයයි. 869 00:51:48,897 --> 00:51:51,900 ඇය තමයි මේක ආරම්භ කළේ. 870 00:51:52,526 --> 00:51:53,902 ඔයා හරි. 871 00:51:55,279 --> 00:51:57,573 මම සමාව ඉල්ලනවා. 872 00:51:58,365 --> 00:52:01,577 මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා තෑග්ගක් දෙන්න ඕන කියලා. 873 00:52:02,161 --> 00:52:03,996 නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි මට මුදල් නැත. 874 00:52:05,789 --> 00:52:07,333 කරුණාකර මෙය ගන්න. 875 00:52:27,019 --> 00:52:30,939 ඇය අපට ඒ හෘද සංඥාව දුන්නේ ඇයි? 876 00:52:32,191 --> 00:52:34,401 ඔයා කිව්වා ඒක ආදර පාපොච්චාරණයක් වගේ කියලා. 877 00:52:34,485 --> 00:52:36,236 මම කළා, නමුත් - 878 00:52:36,320 --> 00:52:37,613 එය ආදරයේ පාපොච්චාරණයක් වැනිද? 879 00:52:37,696 --> 00:52:39,365 මට සතුටුයි, කැප්ටන් රි. 880 00:52:39,865 --> 00:52:42,576 දකුණු කොරියානු කාන්තාව ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි 881 00:52:42,743 --> 00:52:45,454 ඔබ කෙරෙහි අවිනීත ආශාවන් ඇති විය. 882 00:52:45,913 --> 00:52:49,333 ඇය අපට සංඥාව එවූ ආකාරය දැකීමෙන්, එය අර්ථ විරහිත විය යුතුය. 883 00:52:50,292 --> 00:52:53,128 ඒක හරි. ඒක තේරුමක් නැති වැඩක්. 884 00:52:53,671 --> 00:52:57,341 ධනවාදී සමාජයක, හදවතට පවා කොන්දක් නැත. 885 00:52:57,424 --> 00:53:00,386 ඇය දෙවරක් සංඥා යැව්වාය පළමු ලුතිනන් පාර්ක් වෙත. 886 00:53:00,469 --> 00:53:01,512 ඇත්තටම? 887 00:53:02,137 --> 00:53:04,264 මම ඒක දැක්කේ නැහැ. 888 00:53:06,141 --> 00:53:07,643 ආරක්ෂිත ගමනක් ආපසු යන්න. 889 00:53:08,602 --> 00:53:10,145 හෙට මමයි සේරියි යනවා 890 00:53:10,229 --> 00:53:12,981 Pyongyang හෝටලයේ ඡායාරූප මැදිරියකට සේරිගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඡායාරූපය ගැනීමට. 891 00:53:13,065 --> 00:53:14,233 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 892 00:53:23,117 --> 00:53:24,243 ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත. 893 00:53:24,326 --> 00:53:26,829 මම අද හොඳ වෙලා පිඟන් හදන්නම්. 894 00:53:27,329 --> 00:53:29,957 මම පාස්පෝට් ෆොටෝ එකක් ගන්නවා හෙට. 895 00:53:30,165 --> 00:53:32,835 ඇයි මම නූඩ්ල්ස් කෑවේ? මගේ මුහුණ ඉදිමෙනු ඇත. 896 00:53:39,174 --> 00:53:40,259 ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ? 897 00:53:45,013 --> 00:53:46,014 ඔබත් 898 00:53:47,057 --> 00:53:48,267 හදවත් කිහිපයක් තිබේද? 899 00:53:49,101 --> 00:53:50,102 කුමක් ද? 900 00:53:50,561 --> 00:53:52,896 බහු හදවත් ඇත්තේ කාටද? 901 00:53:53,772 --> 00:53:55,023 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 902 00:53:56,150 --> 00:53:57,317 එය අමතක කරන්න. 903 00:53:58,110 --> 00:53:59,236 මම මගේ හුස්ම නාස්ති කරනවා. 904 00:54:04,074 --> 00:54:05,617 මම අද ඇඳ පාවිච්චි කරන්නම්. 905 00:54:05,951 --> 00:54:07,327 මගේ පිට රිදෙයි! 906 00:54:08,036 --> 00:54:09,663 මට වැඩක් නෑ. 907 00:54:12,124 --> 00:54:13,250 ඔහුට කුමක් සිදුවේද? 908 00:54:16,962 --> 00:54:18,046 කුමක් ද? 909 00:54:28,348 --> 00:54:30,434 ඒ නින්දිත ධනවාදී හදවත! 910 00:54:42,404 --> 00:54:44,573 කැප්ටන් රීගේ පෙම්වතා 911 00:54:44,656 --> 00:54:47,951 ළමයි එලෙව්වා U Pil හිරිහැර කරමින් සිටි. 912 00:54:48,452 --> 00:54:50,954 ඇය කිව්වා කමක් නැහැ කියලා ඔබ මීයා නම්. 913 00:54:57,377 --> 00:54:58,545 මීයා වීම... 914 00:55:02,800 --> 00:55:04,176 ඉතා ලස්සන නොවේ. 915 00:55:07,596 --> 00:55:08,472 ඒක වගේ නෙවෙයි 916 00:55:08,806 --> 00:55:10,599 ඔබට අනෙක් අය මත රැට් කිරීමට අවශ්‍යයි. 917 00:55:10,682 --> 00:55:11,934 එසේ කිරීමට ඔබට නියෝග කර ඇත. 918 00:55:43,632 --> 00:55:44,800 ඔයා කැත මීයෙක්! 919 00:55:47,094 --> 00:55:48,887 වසර නවයකට පෙර 920 00:55:49,471 --> 00:55:50,514 හේයි. 921 00:55:52,266 --> 00:55:53,308 ඔයා මට බැන්නා නේද? 922 00:55:53,392 --> 00:55:55,936 එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් දන්නේ කෙසේද? මම bingdu? විකුණුවා කියලා 923 00:55:56,019 --> 00:55:56,854 BINGDU: ඖෂධ 924 00:55:56,937 --> 00:55:59,731 මාව ගාල් කඳවුරකට යැව්වා ඔබ නිසා, හරිද? 925 00:55:59,815 --> 00:56:01,942 මට කනගාටුයි. මට කනගාටුයි. 926 00:56:02,025 --> 00:56:03,819 සමාවෙන්න නම් කතා කරන්න පටන් ගන්න. 927 00:56:03,902 --> 00:56:05,988 ඒ ඔබද? එය තවත් මීයෙක්ද? 928 00:56:06,071 --> 00:56:08,782 වෙන මීයෙක් නම් මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්. 929 00:56:09,116 --> 00:56:10,993 මට කනගාටුයි. මට කනගාටුයි. 930 00:56:11,493 --> 00:56:12,578 ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් නොමැතිව තබන්න. 931 00:56:15,455 --> 00:56:18,500 සිතා බලන්න, ඔබේ කන් ගැටලුවයි. 932 00:56:18,584 --> 00:56:20,544 ඔබේ කන් නොමැතිව, ඔබට ඇසීමට නොහැකි වනු ඇත. 933 00:56:20,627 --> 00:56:23,964 ඔබේ ඇසීමකින් තොරව, ඔබට අනෙක් අය ගැන කතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 934 00:56:28,969 --> 00:56:31,638 - කැප්ටන්! - ඔයාට කරන්න මීට වඩා දෙයක් නැද්ද? 935 00:56:33,307 --> 00:56:34,933 මම ඔයාට කරන්න දෙයක් දෙන්නද? 936 00:56:35,017 --> 00:56:36,351 - නැහැ, සර්! - නැහැ, සර්! 937 00:57:26,443 --> 00:57:30,197 -ආයුබෝවන්, සංචාරක පාරිභෝගිකයන් -ආයුබෝවන්, සංචාරක පාරිභෝගිකයන් 938 00:57:30,280 --> 00:57:33,992 -ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අසන්න -ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අසන්න 939 00:57:34,076 --> 00:57:37,746 -අත් කරත්තය පසුකර යන විට -අත් කරත්තය පසුකර යන විට 940 00:57:37,829 --> 00:57:41,833 -සිනහව සෑම කරත්තයක්ම පුරවයි -සිනහව සෑම කරත්තයක්ම පුරවයි 941 00:57:41,917 --> 00:57:45,212 -ආහ්, අපි -ආහ්, අපි 942 00:57:45,295 --> 00:57:48,966 -දුම්රියෙහි විකුණුම්කරුවන් -දුම්රියෙහි විකුණුම්කරුවන් 943 00:57:49,049 --> 00:57:52,844 -සතුට සහ ආදරය -සතුට සහ ආදරය 944 00:57:52,928 --> 00:57:57,057 -ඒවා තමයි අපි පිරිනමන්නේ -ඒවා තමයි අපි පිරිනමන්නේ 945 00:57:57,140 --> 00:58:00,686 -මෙම කලාපයේ විශේෂතා ගැන අසන්න -මෙම කලාපයේ විශේෂතා ගැන අසන්න 946 00:58:00,769 --> 00:58:04,481 -සුවඳ පලතුරු රස බලන්න -සුවඳ පලතුරු රස බලන්න 947 00:58:04,564 --> 00:58:08,318 -අපි ඔබේ අතේ තබමු -අපි ඔබේ අතේ තබමු 948 00:58:08,402 --> 00:58:12,114 -ඔබට පාරේ සොයා ගත හැකි ප්‍රීතිය -ඔබට පාරේ සොයා ගත හැකි ප්‍රීතිය 949 00:58:12,197 --> 00:58:15,534 -ආහ්, අපි - රි ජියොන් හ්යොක්, එළියට එන්න. 950 00:58:15,784 --> 00:58:19,329 - ඒක බලන්න. -දුම්රියෙහි විකුණුම්කරුවන් 951 00:58:19,788 --> 00:58:23,500 -සතුට සහ ආදරය -සතුට සහ ආදරය 952 00:58:23,583 --> 00:58:27,379 -ඒවා තමයි අපි පිරිනමන්නේ -ඒවා තමයි අපි පිරිනමන්නේ 953 00:58:27,462 --> 00:58:30,799 -වෙළඳසැල් ඇත්තේ වීදියේ පමණක් නොවේ -වෙළඳසැල් ඇත්තේ වීදියේ පමණක් නොවේ 954 00:58:30,882 --> 00:58:34,636 -දුම්රිය තුළ ගබඩා වඩා හොඳයි -දුම්රිය තුළ ගබඩා වඩා හොඳයි 955 00:58:34,720 --> 00:58:38,765 - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. -අපි පාරිභෝගිකයින් සඳහා අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු 956 00:58:38,849 --> 00:58:42,728 -වෙළෙන්දන් කරන්නේ එයයි -වෙළෙන්දන් කරන්නේ එයයි 957 00:58:42,811 --> 00:58:46,231 -ආහ්, අපි -ආහ්, අපි 958 00:58:46,314 --> 00:58:50,027 -දුම්රියෙහි විකුණුම්කරුවන් -දුම්රියෙහි විකුණුම්කරුවන් 959 00:58:50,318 --> 00:58:54,072 -සතුට සහ ආදරය -සතුට සහ ආදරය 960 00:58:54,156 --> 00:58:57,951 -ඒවා තමයි අපි පිරිනමන්නේ -ඒවා තමයි අපි පිරිනමන්නේ 961 00:59:01,121 --> 00:59:02,247 බ්‍රාවෝ! 962 00:59:04,499 --> 00:59:06,293 කරුණාකර ඔබ සතුව ඇති සියලුම බියර් මට දෙන්න. 963 00:59:09,087 --> 00:59:10,505 පානීය ජලය 964 00:59:10,589 --> 00:59:12,758 ස්වීට් සෝඩා පොප් 965 00:59:21,183 --> 00:59:24,019 මාර්ගය වන විට, හෝටලයේ ඡායාරූප මැදිරිය වේ 966 00:59:24,352 --> 00:59:25,812 එකම තැන 967 00:59:25,896 --> 00:59:27,606 ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඡායාරූපයක් ලබා ගත හැකිද? 968 00:59:28,190 --> 00:59:29,941 ඒ රජය විසින් නම් කරන ලද ඡායාරූප මැදිරියයි. 969 00:59:30,442 --> 00:59:32,152 ඒක තමයි එකම තැන. 970 00:59:32,986 --> 00:59:33,945 මම දකියි. 971 00:59:43,830 --> 00:59:44,956 ඔබ දන්නවා, 972 00:59:46,792 --> 00:59:48,293 මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 973 00:59:55,383 --> 00:59:56,468 මම අතුරුදහන් වූ විට, 974 00:59:57,344 --> 00:59:59,596 ඔබ දන්නවා යුරෝපයේ 975 01:00:00,764 --> 01:00:02,349 දේවල් නරක අතට හැරෙන්නේ නැද්ද? 976 01:00:04,017 --> 01:00:05,769 මම කියන්න අදහස් කරන්නේ, 977 01:00:06,311 --> 01:00:08,730 ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නැද්ද? 978 01:00:08,939 --> 01:00:10,065 නරක දෙයක් වගේ. 979 01:00:10,941 --> 01:00:13,110 ඔබ නිර්දේශ කළ පුද්ගලයා නම් ජාතික කණ්ඩායමට එකතු වේ 980 01:00:13,860 --> 01:00:17,322 සහ කරදර ඇති කරයි, මට ඔයාට උදව් කරන්න බැරි වෙයි. 981 01:00:17,405 --> 01:00:18,740 මට එහෙම කරන්න අදහසක් නැහැ. 982 01:00:19,574 --> 01:00:20,784 මට තේරෙනවා. 983 01:00:21,368 --> 01:00:22,953 මම සම්පූර්ණ වගකීම භාරගන්නම්. 984 01:00:29,417 --> 01:00:30,585 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 985 01:00:32,504 --> 01:00:33,797 ඇත්තටම? 986 01:00:41,513 --> 01:00:42,556 ස්තුතියි. 987 01:00:57,529 --> 01:00:59,906 හිතවත් මගීන්, 988 01:01:00,198 --> 01:01:02,159 කේසොං සහ ප්යොංයැං වෙත යන දුම්රිය තුන 989 01:01:02,242 --> 01:01:04,995 ටික වේලාවකට නතර වනු ඇත විදුලිය ඇනහිටීම හේතුවෙන්. 990 01:01:05,203 --> 01:01:09,249 ඇස්තමේන්තුගත කාලය පැය දහයකි. ඔබේ අවබෝධයට ස්තූතියි. 991 01:01:09,749 --> 01:01:11,168 පැය දහයක්? 992 01:01:11,251 --> 01:01:12,961 පැය දහයක් කෙටි කාලයක් නොවේ! 993 01:01:15,964 --> 01:01:17,424 පැය දහයක් ගත නොවනු ඇත. 994 01:01:18,133 --> 01:01:20,010 - හරිද? - එය වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත. 995 01:01:20,886 --> 01:01:22,345 මගේ අනුමානයයි 996 01:01:22,596 --> 01:01:24,139 පැය 13 සහ 16 අතර. 997 01:01:24,222 --> 01:01:25,724 කොහෙත්ම නැහැ! 998 01:01:25,807 --> 01:01:27,559 අපි මෙහි කුමක් කළ යුතුද? 999 01:01:27,893 --> 01:01:30,812 අපට ඉතිරිව ඇත්තේ බිත්තර දෙකක් පමණි. 1000 01:01:31,855 --> 01:01:33,356 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1001 01:01:33,940 --> 01:01:35,942 අපි මොනවද කන්නේ? අපි කොහේ නිදාගන්නද? 1002 01:01:36,568 --> 01:01:37,944 කලබල වෙන්න එපා. 1003 01:01:38,028 --> 01:01:39,404 කරදර වෙන්න එපා? 1004 01:01:39,487 --> 01:01:41,406 පැය දහයයි. මෙතන ඉන්න අමුතු කෙනා මමද? 1005 01:01:41,489 --> 01:01:43,366 ඔතන බලන්න. 1006 01:01:43,783 --> 01:01:44,910 කුමක් ද? 1007 01:01:46,578 --> 01:01:47,746 මොනවද වෙන්නේ? 1008 01:01:48,622 --> 01:01:51,082 ඔවුන් දුවන්නේ ඇයි? මොනවද වෙන්නේ? 1009 01:01:51,666 --> 01:01:53,585 මට පේනවා ලොකු රංචුවක් ඉන්නවා. 1010 01:01:53,668 --> 01:01:55,670 ඉක්මන් කර පැහැදිලි කරන්න! 1011 01:01:55,754 --> 01:01:57,923 ඔබ ඉක්මනින් සොයා ගනු ඇත. 1012 01:01:59,883 --> 01:02:01,509 කවුද ඒ මිනිස්සු? 1013 01:02:02,677 --> 01:02:04,429 ඔවුන් දුම්රිය දෙසට දුවන්නේ ඇයි? 1014 01:02:05,013 --> 01:02:06,890 - ඔවුන් පනින විකුණුම්කරුවන් ය. - පනිනවා... 1015 01:02:07,849 --> 01:02:09,517 ඔවුන් හරියටම විකුණන්නේ කුමක්ද? 1016 01:02:11,311 --> 01:02:12,896 දර මිලදී ගන්න! 1017 01:02:12,979 --> 01:02:14,522 ඇටසැකිලි මස් මිලදී ගන්න! 1018 01:02:14,606 --> 01:02:16,691 තව ටිකක් ඉදිරියට නැඹුරු වන්න! 1019 01:02:16,775 --> 01:02:18,235 ඇටසැකිලි මස් මිලදී ගන්න! ඇටසැකිලි මස් මිලදී ගන්න! 1020 01:02:18,818 --> 01:02:20,612 ඇටසැකිලි මස් මිලදී ගන්න! කටු මස්! 1021 01:02:21,196 --> 01:02:22,614 මේ තියෙන්නේ. මේ තියෙන්නේ. 1022 01:02:23,114 --> 01:02:25,075 - ඉක්මන් කර ගන්න. -මෙතන. 1023 01:02:25,158 --> 01:02:26,826 -කමක් නැහැ. -නෑ, නෑ. 1024 01:02:27,869 --> 01:02:30,205 -හියර් යූ ගෝ. - කටු සහිත මස් මිලදී ගන්න! කටු මස්! 1025 01:02:30,288 --> 01:02:31,581 - කටු සහිත මස් මිලදී ගන්න! -මෙතන. 1026 01:02:31,665 --> 01:02:35,752 දර මිලදී ගන්න! දර මිලදී ගන්න! 1027 01:02:35,835 --> 01:02:39,214 - කුකුල් මස් මිලදී ගන්න! - මට බ්ලැන්කට් තියෙනවා! 1028 01:02:39,881 --> 01:02:41,591 - කුකුල් මස් මිලදී ගන්න! කුකුළු මස් මිලදී ගන්න! - දර මිලදී ගන්න! 1029 01:02:43,677 --> 01:02:45,303 ඉරිඟු කේක් මිලදී ගන්න! 1030 01:02:45,387 --> 01:02:47,347 ඉරිඟු කේක් මිලදී ගන්න! 1031 01:02:51,768 --> 01:02:55,105 ඔයා කියනවද අපි එළියේ නිදාගන්න ඕන කියලා 1032 01:02:55,230 --> 01:02:57,315 ඉරිඟු කොළ ඇඳක් මත? 1033 01:02:57,399 --> 01:03:00,402 කෝච්චියේ ඇතුලේ වගේම එළියේත් සීතලයි. 1034 01:03:01,069 --> 01:03:02,654 අඩුම තරමේ එළියේ ගින්නක්වත් හදන්න පුළුවන්. 1035 01:03:03,530 --> 01:03:06,241 තවමත්, මෙයද ... 1036 01:03:08,535 --> 01:03:10,328 මම හිතන්නේ එය උණුසුම් වනු ඇත කෝච්චිය ඇතුලේ. 1037 01:03:19,337 --> 01:03:20,422 දර මිලදී ගන්න! 1038 01:03:20,505 --> 01:03:23,842 දර මිලදී ගන්න! අපිට දර ලැබුණා! 1039 01:03:23,925 --> 01:03:25,135 දර මිලදී ගන්න! 1040 01:03:26,052 --> 01:03:27,929 දර මිලදී ගන්න! 1041 01:03:28,179 --> 01:03:29,848 දර මිලදී ගන්න! 1042 01:03:30,557 --> 01:03:33,518 දර මිලදී ගන්න! දර මිලදී ගන්න! 1043 01:03:36,563 --> 01:03:37,689 මගේ යහපත. 1044 01:03:40,442 --> 01:03:41,901 දර මිලදී ගන්න! 1045 01:03:42,235 --> 01:03:43,570 එය රස්නෙයි. 1046 01:03:45,488 --> 01:03:46,573 ඒ මිනිස්සුන්ට ඇතිරිලි තියෙනවා. 1047 01:03:47,365 --> 01:03:48,450 ඔවුන් ඒවා මිලදී ගත්තාද? 1048 01:03:48,825 --> 01:03:49,951 ඔවුන් ඒවා ගෙනාවාද? 1049 01:04:00,962 --> 01:04:02,547 එය ලස්සන හා උණුසුම්. 1050 01:04:02,839 --> 01:04:04,507 මට මගේ කකුල් ද දිගු කළ හැකිය. 1051 01:04:04,591 --> 01:04:07,969 මට උසස්වීමක් ලැබුණා වගේ දැනෙනවා ආර්ථික පන්තියේ සිට ව්යාපාරික පන්තිය දක්වා. 1052 01:04:08,053 --> 01:04:09,846 මම එළියට ආපු එක ගැන සතුටුයි. 1053 01:04:11,890 --> 01:04:13,641 රි මහත්තයා වාඩිවෙන්න. එය රස්නෙයි. 1054 01:04:18,605 --> 01:04:19,773 ඉරිඟු සහ අර්තාපල්! 1055 01:04:24,194 --> 01:04:25,528 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1056 01:04:36,706 --> 01:04:37,999 එය රසවත් බව පෙනේ! 1057 01:04:38,541 --> 01:04:39,751 රි මහත්තයෝ ඔයා කන්න. 1058 01:04:40,835 --> 01:04:42,212 ඔයාට බඩගිනි නෑ කිව්වා. 1059 01:04:42,921 --> 01:04:44,130 එය ඉතා රසවත්! 1060 01:04:49,761 --> 01:04:51,012 මාර්ගය වන විට, රි මහතා. 1061 01:04:51,262 --> 01:04:52,097 මම දැක්කා 1062 01:04:52,764 --> 01:04:55,392 එතන ඉන්න මිනිස්සු ඔවුන්ගේ මුහුණු සෝදා ගැනීමට ජලය මිලදී ගන්න. 1063 01:04:55,475 --> 01:04:57,352 සීතල වතුර සඳහා 50 ක් දිනා ඇත සහ උණු වතුර සඳහා දිනුම් 100 ක්. 1064 01:04:57,435 --> 01:05:00,313 උණු වතුර මිල මෙන් දෙගුණයක් වුවද, එය වඩා හොඳ වනු ඇත, හරිද? 1065 01:05:00,397 --> 01:05:02,732 ඔබ මෙහි පදිංචි වීමට සිතනවාද? 1066 01:05:02,899 --> 01:05:04,150 ඔබට මෙහි ජීවත් වීමට අවශ්‍යද? 1067 01:05:04,567 --> 01:05:07,070 යමෙක් මෙතරම් කෑදර වූයේ කෙසේද? 1068 01:05:10,281 --> 01:05:11,533 ඇදහිය නොහැකියි. 1069 01:05:11,616 --> 01:05:13,868 වගේ හැසිරෙන්න එපා මම මිහිපිට සිටින කෑදරම පුද්ගලයා වෙමි 1070 01:05:14,160 --> 01:05:16,663 මට දිනූ 100 ජලය අවශ්‍ය වූ නිසා පමණි මගේ මුහුණ සෝදා ගැනීමට! 1071 01:05:19,791 --> 01:05:21,000 මට සල්ලි තියෙනවා, හරිද? 1072 01:05:21,543 --> 01:05:23,294 මම මගේ ජලය සඳහා ගෙවන්නෙමි. 1073 01:05:23,378 --> 01:05:24,712 ඔයාට කොහෙන්ද ඒ සල්ලි? 1074 01:05:26,506 --> 01:05:28,216 මම මගේ ඔරලෝසුව උකස් කළා. 1075 01:05:29,008 --> 01:05:31,719 ඔවුන් මගේ නිර්මාණ ඔරලෝසුව කිරා මැන බැලුවා. 1076 01:05:32,387 --> 01:05:36,224 මට අවශ්‍ය සියලුම ඇඳුම් මිලදී ගැනීම මට දිනුම් 500ක් දාලා ගියා. 1077 01:05:38,393 --> 01:05:40,812 ඇත්තටම ලස්සන පිරිමි ඔරලෝසුවක් තිබුණා උකස් සාප්පුවේ. 1078 01:05:40,979 --> 01:05:42,313 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද? 1079 01:05:44,774 --> 01:05:47,485 මෙහෙ මිනිස්සු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේවත් නැහැ. 1080 01:05:48,111 --> 01:05:49,529 දෙවියනේ, එය උණුසුම්! 1081 01:05:50,905 --> 01:05:51,990 ඒක හරිම රස්නෙයි. 1082 01:06:04,252 --> 01:06:06,296 රි මහත්තයෝ ඔයා හොඳ මනුස්සයෙක්. 1083 01:06:06,838 --> 01:06:07,839 ඒ හදිසියේ. 1084 01:06:08,256 --> 01:06:11,259 හොඳයි, මට හදිසියේම එවැනි සිතුවිල්ලක් ඇති විය. 1085 01:06:11,843 --> 01:06:12,844 පසුව, 1086 01:06:13,595 --> 01:06:17,515 ඔබ හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙක් සහ හොඳ පියෙක් වනු ඇත. 1087 01:06:18,016 --> 01:06:19,309 මම දන්නේ නැහැ. 1088 01:06:20,393 --> 01:06:22,604 මම අනාගතය ගැන හිතුවේ නැහැ. 1089 01:06:23,563 --> 01:06:24,397 ඇයි නැත්තේ? 1090 01:06:29,444 --> 01:06:31,696 මම හිතපු විදියට දේවල් සිදු නොවන විට, 1091 01:06:32,238 --> 01:06:33,823 මම කලකිරීමට පත් වෙනවා. 1092 01:06:35,700 --> 01:06:37,243 ඔයාට එහෙම වෙලා තියෙනවද? 1093 01:06:56,596 --> 01:06:57,889 ඔව්. 1094 01:07:02,435 --> 01:07:05,772 එය ඔබේ හදවත බිඳ දැමූ බව මට පෙනේ. 1095 01:07:17,242 --> 01:07:19,118 යන ඉන්දියානු හිතෝපදේශයක් තිබේ. 1096 01:07:19,786 --> 01:07:23,456 "සමහර වෙලාවට වැරදි කෝච්චියක් ඔයාව අරන් යනවා දකුණු දුම්රිය ස්ථානයට." 1097 01:07:25,708 --> 01:07:27,126 මටත් එහෙම උනා. 1098 01:07:27,710 --> 01:07:29,128 මගේ ජීවිත කාලය පුරාම, 1099 01:07:30,922 --> 01:07:33,007 මට නිතරම වගේ දැනුණා මම හිටියේ වැරදි දුම්රියක. 1100 01:07:33,091 --> 01:07:34,926 එක් වරක්, 1101 01:07:35,385 --> 01:07:36,970 මට අතහරින්න ඕන වුණා. 1102 01:07:37,470 --> 01:07:39,556 මට කොහෙවත් යන්න ඕන වුණේ නැහැ. 1103 01:07:42,684 --> 01:07:44,602 ඉතින් මම කෝච්චියෙන් පනින්න හිතුවා. 1104 01:07:48,314 --> 01:07:50,108 බලන්න මම දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා. 1105 01:07:52,193 --> 01:07:55,363 මම නැවතත් වැරදි දුම්රියක් ගත්තා සහ ඉතා වැරදි එකක්. 1106 01:07:55,446 --> 01:07:57,949 එය මට 38 වැනි සමාන්තරය හරහා පවා ගියේය! 1107 01:08:08,626 --> 01:08:09,919 තවමත්, 1108 01:08:12,046 --> 01:08:14,382 ඔබ අනාගතය ගැන සිතා බැලිය යුතුය 1109 01:08:15,174 --> 01:08:16,968 දේවල් හැම විටම සිදු නොවුනත් ඔබ කැමති පරිදි. 1110 01:08:18,386 --> 01:08:19,637 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා 1111 01:08:21,139 --> 01:08:22,974 ඔබට සතුටු විය හැකිය 1112 01:08:24,350 --> 01:08:26,728 මම ගියාට පස්සෙත් Jeong Hyeok. 1113 01:08:29,147 --> 01:08:31,232 මට ඔබ නිවැරදි ස්ථානයට පැමිණීමට අවශ්‍යයි 1114 01:08:32,483 --> 01:08:34,986 ඔබ කුමන දුම්රියක ගියත් කමක් නැත. 1115 01:08:42,744 --> 01:08:44,245 මේක හරිම රොමැන්ටික්. 1116 01:08:45,079 --> 01:08:46,623 ඉතින් රොමැන්ටික් මට මැරෙන්න පුළුවන්. 1117 01:08:49,709 --> 01:08:51,878 අවදි වන්න! 1118 01:08:53,963 --> 01:08:56,382 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්, මා මත රඳා සිටින්න. 1119 01:08:56,466 --> 01:08:57,425 දෙයියනේ! 1120 01:08:57,759 --> 01:08:58,926 ඔයාට පිස්සු ද? 1121 01:09:02,555 --> 01:09:05,016 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ කෝච්චිය ඇතුලේ සීතල වැඩියි. 1122 01:09:11,814 --> 01:09:14,192 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1123 01:09:14,275 --> 01:09:15,526 යහපත පිණිස. 1124 01:09:17,695 --> 01:09:19,947 මම කොහොමද මේ විදියට ජීවත් වෙන්න ඕන අවුරුදු දහයකට? 1125 01:11:06,095 --> 01:11:09,515 අපි වැඩිපුර මස් සහ කිරි නිෂ්පාදනය කරමු 1126 01:11:20,651 --> 01:11:23,863 - ඉක්මන් කරන්න. - අපි ගමන් කරමු. 1127 01:11:34,749 --> 01:11:36,876 මෙම ස්ථානය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්! 1128 01:11:37,710 --> 01:11:40,546 - ඇත්තටම? - ඉක්මන් කර මෙහාට එන්න. 1129 01:11:40,630 --> 01:11:43,090 වටපිට බලන එක නවත්තන්න. ඔයා රට තලගොයා වගේ. 1130 01:11:43,883 --> 01:11:46,511 නවත් වන්න. ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද? රට වට්ටක්කා? 1131 01:11:47,595 --> 01:11:51,265 මම හරියටම විරුද්ධයි රට වට්ටක්කා, හරිද? 1132 01:11:51,349 --> 01:11:53,601 ඔබ නැවත මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත. මම එනකම් ඉන්න. 1133 01:12:00,691 --> 01:12:02,193 පැය දෙකක කාර් ගමනක් 1134 01:12:02,276 --> 01:12:04,445 පැය 17 ක දුම්රිය ගමනක් බවට පත් විය! 1135 01:12:04,529 --> 01:12:06,364 එය සමහර විට මෙහි සිදු වේ. 1136 01:12:06,447 --> 01:12:08,616 එය සිදු නොවිය යුතුය! 1137 01:12:09,283 --> 01:12:12,036 ඔබ ආපසු යන්නේ නැද්ද? ඔබ සතුව මෙතරම් බඩු තොගයක් ඇත්තේ ඇයි? 1138 01:12:12,537 --> 01:12:15,039 මම මේකයි අරකයි පැක් කළා. 1139 01:12:15,540 --> 01:12:16,791 කමක් නැහැ. 1140 01:12:26,008 --> 01:12:27,635 මම දැන් ෆොටෝ එක ගන්නම්. 1141 01:12:28,177 --> 01:12:31,347 මෙතනින් බලන්න. එකයි දෙකයි තුනයි. 1142 01:12:32,723 --> 01:12:34,016 ඔක්කොම කරලා. 1143 01:12:35,476 --> 01:12:38,312 මට සමාවෙන්න. මම හිතන්නේ මම ඇස් පියාගත්තා. 1144 01:12:38,396 --> 01:12:39,689 මම තවත් පහරක් ඉල්ලා සිටිය යුතුද? 1145 01:12:39,772 --> 01:12:40,857 ඒකට කමක් නැහැ. 1146 01:12:41,107 --> 01:12:43,025 මෙම ඡායාරූපය ඔබගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීම සඳහා වේ, 1147 01:12:43,442 --> 01:12:44,986 එබැවින් ඔබ එහි ඉතා ලස්සන නොවිය යුතුය. 1148 01:12:45,570 --> 01:12:47,655 මම යුතුයි. වෙන කොහොමද ඒ මම බව ඔවුන් දන්නවාද? 1149 01:12:48,489 --> 01:12:49,574 අපි යමු. 1150 01:12:50,283 --> 01:12:51,409 ඔබ දන්නවා, 1151 01:12:52,910 --> 01:12:55,580 ඇයි අපි අපේ ඡායාරූපය ලබා නොගන්නේ? 1152 01:12:56,163 --> 01:12:57,248 මම කිව්වේ, 1153 01:12:57,665 --> 01:13:00,501 අපි නැවත එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ මම ගිය පසු. 1154 01:13:00,751 --> 01:13:01,836 එය සිහිවටනයක් වනු ඇත. 1155 01:13:06,257 --> 01:13:07,967 අපට මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත 1156 01:13:08,968 --> 01:13:10,344 නැතහොත් එකිනෙකාගේ සිහිවටනයක් තබා ගන්න. 1157 01:13:12,805 --> 01:13:14,265 ඔබට කරුණක් ඇත. 1158 01:13:15,516 --> 01:13:17,226 මම නිකමට කිව්වේ. 1159 01:13:27,570 --> 01:13:28,571 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1160 01:13:28,654 --> 01:13:30,781 මම චියොන් මහතා යටතේ කාමරයක් වෙන් කර ගත්තෙමි. 1161 01:13:31,574 --> 01:13:33,034 කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 1162 01:13:41,292 --> 01:13:43,920 ඉදිරිපස මේසය 1163 01:13:44,003 --> 01:13:45,296 කාමර අංකය 1511. 1164 01:13:46,005 --> 01:13:47,298 අපි යමු. 1165 01:13:54,847 --> 01:13:55,973 කමක් නැහැ. 1166 01:13:56,515 --> 01:13:58,392 මම සෝදාගෙන වෙනස් වන්නෙමි. 1167 01:13:58,476 --> 01:14:01,479 අපි මුලින්ම කමු. මට හොඳටම බඩගිනියි. 1168 01:14:01,562 --> 01:14:02,772 හරි හරී. 1169 01:14:19,288 --> 01:14:20,456 ඒ මමයි. 1170 01:14:20,957 --> 01:14:22,625 අපි Pyongyang හෝටලයට ආවා. 1171 01:14:23,876 --> 01:14:26,420 ඔහු කිසිවක් තේරුම් ගෙන නැත, ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා. 1172 01:14:27,672 --> 01:14:30,967 කිසියම් හේතුවක් නිසා, මට අල්ලා ගත නොහැක ලුතිනන් කමාන්ඩර් චෝගේ. 1173 01:14:31,968 --> 01:14:33,260 මාර්ගය වන විට, 1174 01:14:34,178 --> 01:14:36,847 ඔහු දස ගුණයකින් ගෙවනු ඇතැයි අපට විශ්වාස කළ හැකිද? 1175 01:14:38,766 --> 01:14:42,478 අපි සල්ලි ගන්න ඕන අපි ඔහුව භාර දීමට පෙර! 1176 01:14:46,649 --> 01:14:47,858 මට ෆෝන් එක දෙන්න. 1177 01:15:07,128 --> 01:15:10,381 චියොන් මහත්මයා, ඇයි ඔබ විසන්ධි කළේ? 1178 01:15:10,965 --> 01:15:12,383 මැනේජර් අයියෝ පොඩි... 1179 01:15:12,925 --> 01:15:16,554 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? මගෙන් මෙච්චර සල්ලි ගත්තට පස්සේ? 1180 01:15:16,846 --> 01:15:18,389 ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි? 1181 01:15:19,682 --> 01:15:21,225 ආයුබෝවන්? හේයි. 1182 01:15:21,308 --> 01:15:23,811 ඔබට දස ගුණයක් ගෙවන්නේ කවුද? WHO? 1183 01:15:24,937 --> 01:15:27,898 Seung-jun, එය පෙනේ මම හොඳ චරිතයක් විනිශ්චය කරන කෙනෙක්. 1184 01:15:28,524 --> 01:15:30,943 ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් ය. 1185 01:15:31,027 --> 01:15:33,404 කවුද හිතුවේ ඔයාව එතන හොයාගන්න. 1186 01:15:35,156 --> 01:15:38,701 ඔබ මට බනින ආකාරය හා වර්ණනා කරන ආකාරය මම කැමතියි මෙවැනි තත්වයක් තුළ. 1187 01:15:39,410 --> 01:15:41,704 මේ නිසා මම ඔබට ගරු කරනවා. 1188 01:15:42,288 --> 01:15:43,998 ඔබ තීරණාත්මක ය. 1189 01:15:44,498 --> 01:15:45,458 බඹරන එක නවත්වන්න. 1190 01:15:46,042 --> 01:15:48,002 ඔබ මෙහි පැමිණි පසු මිය යාමට සූදානම් වන්න 1191 01:15:48,294 --> 01:15:49,628 ඔබ මට මගේ මුදල් ආපසු ලබා දුන් පසු. 1192 01:15:50,212 --> 01:15:51,380 අවජාතකයෙක්. 1193 01:15:51,464 --> 01:15:52,298 Mr. යූන්, 1194 01:15:53,174 --> 01:15:55,259 එය මගේ අරමුණ නොවීය. 1195 01:15:55,342 --> 01:15:57,094 ඔබ ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යන විට... 1196 01:15:58,888 --> 01:15:59,722 ආයුබෝවන්? 1197 01:16:00,765 --> 01:16:01,640 ආයුබෝවන්? 1198 01:16:02,058 --> 01:16:03,392 ඔබ නැවැත්තුවේ ඇයි? 1199 01:16:03,976 --> 01:16:05,019 යූන් මහතා. 1200 01:16:05,102 --> 01:16:05,936 කුමක්ද? 1201 01:16:06,437 --> 01:16:08,105 සේරි කොහොමද? 1202 01:16:08,230 --> 01:16:11,776 ඇයි ඔබ ඇයව හදිසියේ ඇති දැඩි කළේ? එය කණගාටුදායක මාතෘකාවකි. 1203 01:16:11,859 --> 01:16:14,361 සේරි ගියා. මට ඇයව දකින්න තිබුණා නම් හොඳයි. 1204 01:16:15,571 --> 01:16:16,739 මම ඇයව දකිනවා. 1205 01:16:17,323 --> 01:16:18,449 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1206 01:16:18,532 --> 01:16:20,409 එහි දෙයක් නැත. ඇය නැති වී ඇති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1207 01:16:20,493 --> 01:16:23,037 ඔබ ඇසිය යුතුද? ඇය මිය ගොස් ඇත. 1208 01:16:23,621 --> 01:16:24,705 මැරිලාද? 1209 01:16:25,748 --> 01:16:26,624 ඇයි? 1210 01:16:26,707 --> 01:16:28,584 එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 1211 01:16:29,168 --> 01:16:32,129 මම හිතන්නේ ඔබ ඉක්මනින් ඇයව ස්වර්ගයේදී දකිනු ඇත. 1212 01:16:32,713 --> 01:16:34,465 ඔබ ඇයව දුටු විට ඇයට මගේ සුභ පැතුම් එවන්න. 1213 01:16:35,049 --> 01:16:35,883 මම ඒක කරන්නම්. 1214 01:16:36,842 --> 01:16:38,052 මම ඇයට ඔබේ සුබ පැතුම් එවන්නම්. 1215 01:16:38,427 --> 01:16:40,054 මම හිතනවා මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 1216 01:16:44,475 --> 01:16:46,143 ඔබ ඇත්තටම යූන් සේ-රි! 1217 01:16:46,227 --> 01:16:47,103 මම කිව්වේ... 1218 01:16:47,186 --> 01:16:48,312 කොහොමද... 1219 01:16:50,731 --> 01:16:52,149 ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 1220 01:16:55,653 --> 01:16:57,363 මෙය දෛවය විය යුතුය. 1221 01:16:57,947 --> 01:17:01,492 - මම හිතන්නේ මම මැරෙන්නේ නැහැ. - ඔයා මොකක්ද ... 1222 01:17:13,796 --> 01:17:14,922 ඔබ කවුද? 1223 01:17:24,223 --> 01:17:25,266 යූන් සේ-රි. 1224 01:17:25,850 --> 01:17:27,143 -මම හිතන්නේ-- - අපි වෙන් වෙමු. 1225 01:17:27,226 --> 01:17:28,769 මම ඒක කියන්නයි හිටියේ. 1226 01:17:28,853 --> 01:17:30,271 මට මේක පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 1227 01:17:30,354 --> 01:17:32,898 මම ඔබෙන් වෙන් වුණා. මම ඔයාව දැම්මා. 1228 01:17:33,482 --> 01:17:35,901 ඔබ මා සමඟ ඇසුරු කළ බව ඔබට මිනිසුන්ට පැවසිය හැකිය, 1229 01:17:35,985 --> 01:17:38,779 ඒත් හිතන්නවත් එපා කටකතා පතුරුවනවා 1230 01:17:39,029 --> 01:17:40,781 ඔයා මාව දාපු හැටි ගැන. 1231 01:17:40,865 --> 01:17:43,033 ඔයා දන්නවනේ කොච්චර භයානකද කියලා පොහොසත් මිනිස්සු වෙන්න පුළුවන් නේද? 1232 01:17:43,367 --> 01:17:44,743 මට ඔයාව ඉවර කරන්න පුළුවන්. 1233 01:17:44,827 --> 01:17:46,203 ඔයා හැමදාම මෙහෙමයි. 1234 01:17:46,287 --> 01:17:48,539 ඔබට රිදවීමට පෙර ඔබ මිනිසුන් ඉවතට තල්ලු කරයි. 1235 01:17:48,664 --> 01:17:50,708 ඔබ බලා සිටීමට පෙර ඔබ පිටත් වේ. 1236 01:17:51,125 --> 01:17:54,170 ඔබ වැනි කෙනෙකු ඔබට මුණගැසෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1237 01:17:54,920 --> 01:17:56,797 ඔබව නිමක් නැතිව බලා සිටින කෙනෙක්. 1238 01:18:00,342 --> 01:18:01,719 එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 1239 01:18:02,386 --> 01:18:04,805 මම කවදාවත් මාව මෝඩයෙක් කරන්නේ නැහැ 1240 01:18:04,972 --> 01:18:07,224 යමෙකු බලා සිටීමෙන්. 1241 01:18:16,650 --> 01:18:17,943 Ri Jeong Hyeok. 1242 01:18:19,153 --> 01:18:20,946 ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? 1243 01:18:22,865 --> 01:18:24,033 ජරාව. 1244 01:19:24,843 --> 01:19:27,304 ඔබ මාව ආරක්ෂා කරනවා දැන්, Jeong Hyeok. 1245 01:19:27,388 --> 01:19:29,139 ආරක්ෂා නොකිරීම, නමුත් මගේ ඇස් ඔබ දෙස තබාගෙන. 1246 01:19:29,223 --> 01:19:32,184 මම ඔබ පසුපස හඹා යන පුද්ගලයෙක් නොවේ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට. 1247 01:19:32,268 --> 01:19:34,979 මට හොඳට කරලා අහුවෙන්න බැරිද? 1248 01:19:35,062 --> 01:19:36,021 ඔබ ඔබේ යතුර අත්හැරියා. 1249 01:19:36,105 --> 01:19:37,773 මේ වගේ දේවල් එක දිගට දෙපාරක් උනොත්, 1250 01:19:37,856 --> 01:19:39,233 මම කලබල විය යුතුයි, හරිද? 1251 01:19:39,316 --> 01:19:41,318 ඒ මනුස්සයා නිසා ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා. 1252 01:19:41,402 --> 01:19:42,861 මම ඔහු පසුපස ගියේ නැත. 1253 01:19:42,945 --> 01:19:44,154 අපි එකට ආවා විතරයි. 1254 01:19:44,238 --> 01:19:47,574 මම විවාහ දිනය තීරණය කළා දැන් ටිකකට කලින් ඒ මනුස්සයත් එක්ක. 1255 01:19:47,658 --> 01:19:50,369 ඔබ තබා ගැනීමට අදහස් කරනවාද මම හැර තවත් එක් පුද්ගලයෙක්? 1256 01:19:50,452 --> 01:19:51,287 ඇය කව් ද? 1257 01:19:51,370 --> 01:19:54,248 එය කැමති කොටසයි ඒක මට හිසරදයක් වෙනවා. 1258 01:19:54,581 --> 01:19:56,583 උපසිරැසි පරිවර්තනය Dong-joo Park විසිනි